الموروث الثقافي ودوره في التنمية الإبداعية لدى النساء والمجتمع:-نظمت وحدة شؤون المرأة في كلية اقتصاديات الأعمال ورشة عمل بعنوان ( الموروث الثقافي ودوره في التنمية الإبداعية لدى النساء والمجتمع) ، قدمتها المدرس المساعد ولاء بيدالله حميدي مسؤول وحدة شؤون المرأة في الكلية،وحضرها طلبة الدراسات الأولية، و تمثلت أهم اهداف الورشة بالأتي : 1. الحفاظ على الهوية الثقافية العراقية من خلال صون الموروث الثقافي وتعزيزه في المجتمع. 2. توثيق وتحديث قواعد البيانات التراثية باستخدام الوسائل الرقمية والتقنيات الحديثة. 3. دمج الثقافة في خطط التنمية المستدامة من خلال دعم الصناعات الإبداعية والثقافية.&nbsp; 4. تعزيز الوعي الوطني بأهمية التراث الثقافي في بناء مجتمع متماسك ومتنوع. 5. دعم البحث الأكاديمي والدراسات المتخصصة في مجالات التراث الشعبي والمادي وغير المادي. 6. تعزيز السياحة الثقافية من خلال تطوير المواقع الأثرية والمهرجانات الثقافية. وخرجت الورشة بعدة توصيات اهمها: 1. إنشاء هيئة وطنية مستقلة تعنى بإدارة الموارد الثقافية والتنسيق مع الجهات المحلية والدولية. 2. تطوير مناهج تعليمية تدمج عناصر من التراث الثقافي في المراحل الدراسية المختلفة. 3. تشجيع الإنتاج الثقافي المحلي من خلال دعم الفنانين والحرفيين والمبدعين. 4. ترميم وصيانة المواقع الأثرية بالتعاون مع منظمات دولية مثل اليونسكو. 5. تنظيم مهرجانات وفعاليات ثقافية دورية لإحياء الفلكلور والممارسات الشعبية. 6. رقمنة الوثائق والمخطوطات والمقتنيات لضمان حفظها وسهولة الوصول إليها 7. تقديم حوافز مالية وضريبية للمستثمرين في قطاع الثقافة والسياحة التراثية. 8. إطلاق حملات إعلامية ومجتمعية لتعزيز الانتماء الثقافي والاهتمام بالتراث.

Cultural Heritage and its Role in Creative Development among Women and Society:The Women's Affairs Unit at the College of Business Economics organized a workshop titled "Cultural Heritage and its Role in Creative Development among Women and Society." The workshop was presented by Assistant Lecturer Walaa Beed allah Hamidi, Head of the Women's Affairs Unit at the College, and attended by undergraduate students. The workshop's main objectives were: 1. Preserving Iraqi cultural identity by preserving and promoting cultural heritage in society. 2. Documenting and updating heritage databases using digital tools and modern technologies. 3. Integrating culture into sustainable development plans by supporting creative and cultural industries. 4. Raising national awareness of the importance of cultural heritage in building a cohesive and diverse society. 5. Supporting academic research and specialized studies in the fields of popular, tangible, and intangible heritage. 6. Promoting cultural tourism through the development of archaeological sites and cultural festivals. The workshop concluded with several recommendations, the most important of which were: 1. Establishing an independent national body responsible for managing cultural resources and coordinating with local and international bodies. 2. Develop educational curricula that integrate elements of cultural heritage into various educational levels. 3. Encourage local cultural production by supporting artists, craftspeople, and creatives. 4. Restore and maintain archaeological sites in cooperation with international organizations such as UNESCO. 5. Organize periodic cultural festivals and events to revive folklore and popular practices. 6. Digitize documents, manuscripts, and collections to ensure their preservation and easy access. 7. Provide financial and tax incentives to investors in the culture and heritage tourism sector. 8. Launch media and community campaigns to promote cultural belonging and interest in heritage.

الموروث الثقافي في التنمية الابداعية لدى النساء والمجتمع 

Cultural heritage in the creative development of women and society

ضمن الحملة التوعوية لنشر ثقافة الاقلاع التدريجي عن التدخين و التحذير من مخاطره؛ بادرت وحدة الارشاد النفسي و التوجيه التربوي في كلية اقتصاديات الأعمال&nbsp;/&nbsp;جامعة النهرين و بمتابعة من عضو لجنة الارشاد النفسي المدرس المساعد ريم شاكر كتاب و بمشاركة عدد من طلبة المرحلة الثانية – الدراسة المسائية&nbsp;/ قسم الرقابة المحاسبية و المالية&nbsp;بتعليق &nbsp;فلكسات عدد 3 في أروقة الكلية تتضمن التوعية بخطر التدخين و مضاره و ذلك في يوم الأربعاء الموافق السابع من أيّار للعام 2025.&nbsp;

As part of awareness-raising activities to spread the culture of gradual smoking cessation and warn against its dangers, the Psychological Counselling and Educational Guidance Unit at the College of Business Economics at Al-Nahrain University, under the supervision of Assistant Lecturer Reem Shaker Kuttab, a member of the Psychological Counselling Committee, and with the participation of a number of second-year evening study students from the Department of Accounting and Financial Control, organized a campaign to hang three Flexi posters in the college hallways on Wednesday, May 7, 2025. The posters included awareness of the dangers and harms of smoking.

نشر ثقافة الاقلاع التدريجي عن التدخين

Spreading the Culture of Gradual Smoking Cessation

وفقا للامر الجامعي الخاص بالتدقيق الداخلي لادلة معايير الاعتماد المؤسسي، قام فريق من شعبة ضمان الجودة وتقييم الاداء في الكلية برئاسة مسؤول الشعبة م.د اعتصام جابر عبد الرضا بعملية التدقيق والتقييم الداخلي والتوثيق لأدلة المعيار الثالث ( الموارد المالية والمادية) بزيارة رئاسة الجامعة لغرض الاطلاع وتوثيق الادلة المتعلقة بعناصر ومؤشرات المعيار، وعلى مدى يومين متتاليين. وقد شملت الزيارة قسم الشؤون الإدارية والمالية &nbsp;وقسم التدقيق والرقابة الداخلية و&nbsp;شؤون&nbsp;الديوان والاعمار والمشاريع والتعليم المستمر ومركز الحاسبة.&nbsp;

In accordance with the requirements for the internal audit of the Institutional Accreditation Standards Guidelines, a team from the Quality Assurance and Performance Evaluation Division at the College, headed by the Division Head, Dr. Eatessam Jaber Abdul Redha, conducted an internal audit, evaluation, and documentation process for the evidence of the third standard (financial and material resources). The team visited the University Presidency for two consecutive days to review and document the evidence related to the elements and indicators of the standard. The visit included the Administrative and Financial Affairs Department, the Audit and Internal Control Department, the Diwan Affairs, Construction and Projects, Continuing Education, and the Computer Center.

تقييم داخلي للمعيار الثالث للاعتماد المؤسسي

Internal assessment of the third standard for institutional accreditation

نظمت كلية اقتصاديات الأعمال/ وحدة شؤون المرأة ندوة علمية &nbsp;والموسومة ( الفحص الدوري والمبكر واهميتة في الكشف عن السرطانات للمرأة )&nbsp; حاضرة فيها الطيب عماد حاتم كريم كلية الطب / جامعة الكوفة / عضو نقابة الأطباء&nbsp; وتمثلت &nbsp;أهم الأهداف بالتالي : &nbsp; شرح مفصل لاسباب &nbsp;وبرتوكولات &nbsp;التشخيص السريري والمختبري &nbsp;لسرطان الثدي&nbsp; شرح مفصل لطرق معالجه سرطان الثدي بالطب التقليدي والطب التكميلي&nbsp; شرح مفصل لاسباب &nbsp; الاصابه بسرطان الثدي &nbsp; والعوامل الخارجيه &nbsp;المساعدة لحدوثهالتوصيات&nbsp; يعتبر سرطان الثدي من اكثر &nbsp;انواع السرطانات شيوعا في العالم&nbsp; وممكن التغلب عليه في حاله &nbsp;اكتشافه مبكرا &nbsp;عن طريق الفحص المبكر &nbsp; وممكن معالجته في بدايته&nbsp; بنسبه شفاء عاليه&nbsp; وممكن اجراء الفحص الدوري &nbsp;للثدي&nbsp; والذي يعزز &nbsp;من &nbsp;امكانيه اكتشافه والقضاء عليه &nbsp; قبل استفحاله &nbsp;وصعوبه السيطرة عليه

The College of Business Economics/Women's Affairs Unit organized a scientific symposium entitled "Periodic and Early Screening and its Importance in Cancer Detection in Women." Presented by Tayeb Imad Hatem Karim, College of Medicine, University of Kufa, Member of the Doctors Syndicate. The main objectives were as follows: A detailed explanation of the causes and protocols for clinical and laboratory diagnosis of breast cancer. A detailed explanation of methods for treating breast cancer using traditional and complementary medicine. A detailed explanation of the causes of breast cancer and the external factors contributing to its occurrence.Recommendations Breast cancer is one of the most common types of cancer in the world. It can be overcome if detected early through early screening and treated early, with a high cure rate. It is also possible to perform a regular breast examination, which enhances the possibility of detection and elimination before it becomes severe and difficult to control.

الفحص الدوري والمبكر واهميته في الكشف عن السرطانات للمرأة 

Periodic and early examination and its importance in detecting cancers in women

في اطار الالتزام بمتطلبات التصنيف العالمية التي تحث على القيام بزيارات علمية وثقافية، &nbsp;زار مجموعة من طلبة المرحلة الأولى في كلية اقتصاديات الأعمال، قسم الرقابة، بزيارة المتحف العراقي برفقة مجموعة من أساتذة الكلية: م.م سنار محمد، م.د عبدالله راشد، وم.م شذى سالم دولاب. وقد أتيحت للطلبة الفرصة لاستكشاف آثار العراق وحضارته العريقة. كما تفاعل الطلبة مع عدد من السياح الأجانب من إيطاليا وفرنسا، وتحدثوا معهم باللغة الإنجليزية حول آثار العراق والمتحف وأسباب زيارتهم للعراق. وقد أعرب السياح عن إعجابهم بطلاب الكلية لما يتمتعون به من معرفة ثقافية وقدرة على التحدث باللغة الإنجليزية.

In compliance with international classification requirements that encourage scientific and cultural visits, a group of first-year students from the College of Business Economics, Department of Control, visited the Iraqi Museum accompanied by a group of college professors: Asst. M. Senar Mohammed, Dr. Abdullah Rashid, and Asst. M. Shatha Salem Dolab. The students had the opportunity to explore Iraq's antiquities and ancient civilization. The students also interacted with a number of foreign tourists from Italy and France, speaking with them in English about Iraq's antiquities, the museum, and the reasons for their visit to Iraq. The tourists expressed their admiration for the college students for their cultural knowledge and ability to speak English.

زيارة الى المتحف الوطني

A visit to the National Museum

ظمت كلية اقتصاديات الأعمال/ وحدة شؤون المرأة وورشة عمل بعنوان" قصص نجاحات لدى بعض النساء / تنفيذا للخطة الوطنية الثالثة للمرأة والأمن والسلام ..قدمتها &nbsp;كل من(( مسؤول وحدة شؤون المرأة في الكلية المدرس المساعد ولاء بيد الله حميدي و الست تمارة رعد )) و بحضور نخبة من تدريسيات وموظفات وطالبات الكلية &nbsp; ؛ حيث ركزت الورشة على تعزيز دور المرأة في المجتمع وتشجيع الروح الملهمة والقيادية والمبدعة لدى النساء على الرغم من التحديات التي تعيق ازدهار المرأة وخصوصا في مجتمعاتنا الشرقية؛ الا أن هناك الكثير من النخلات الباسقات العراقيات قد تفوقن بعملهن كنموذج للنجاح السيدة العميدة الاستاذ الدكتور نغم حسين نعمة والمهندسة زهاء حديد والكثير من المبدعات في بلدنا الحبيب العراق ..واهم ماخرجت به &nbsp;الورشة &nbsp; : 1. تحفيز الأفراد على التغيير الإيجابي تُلهم الشباب والنساء للبحث عن فرصهم وتطوير أنفسهم رغم الصعوبات. تعزّز ثقافة "أنا أستطيع"، حتى في ظل الأزمات. 2. تعزيز الانتماء الوطني عندما يرى المواطنون نماذج عراقية ناجحة، يشعرون بالفخر ويزداد ارتباطهم بالوطن. تُظهر أن النجاح ممكن داخل العراق، وليس فقط خارجه. 3. نشر ثقافة العمل الجاد والمثابرة تُرسخ قيم الصبر، والاجتهاد، والتعلم الذاتي. تساعد في تغيير العقليات التي تظن أن "الواسطة" أو الحظ هي الطريق الوحيد للنجاح. 4. إبراز دور الفئات المهمشة تُسلّط الضوء على نجاحات النساء، ذوي الاحتياجات الخاصة، والشباب من المناطق المهمشة. &nbsp;

The College of Business Economics/Women's Affairs Unit organized a workshop entitled "Success Stories of Some Women / Implementing the Third National Plan for Women, Security, and Peace." The workshop was presented by Assistant Professor Walaa Beed Allah Hamidi, Head of the Women's Affairs Unit at the College, and Ms. Tamra Raad. The workshop was attended by a select group of female faculty members, staff, and students from the College. The workshop focused on strengthening the role of women in society and encouraging the inspiring, leadership, and creative spirit of women. Despite the challenges that hinder women's prosperity, especially in our Eastern societies, there are many towering Iraqi palm trees that have excelled in their work, such as the Dean, Professor Dr. Nagham Hussein Nema, Engineer Zaha Hadid, and many other creative women in our beloved country, Iraq. The most important outcomes of the workshop are: 1. Motivating individuals to make positive change. It inspires young people and women to seek out opportunities and develop themselves despite difficulties. It promotes a culture of "I can," even in times of crisis. 2. Strengthening national belonging. When citizens see successful Iraqi models, they feel proud. &nbsp;Their connection to their homeland increases. It demonstrates that success is possible within Iraq, not just abroad. 3. Spreading a culture of hard work and perseverance It instills the values ​​of patience, diligence, and self-learning. It helps change the mindset that believes that "connections" or luck are the only path to success. 4. Highlighting the role of marginalized groups It highlights the successes of women, people with special needs, and youth from marginalized areas.

قصص نجاحات لدى بعض النساء 

Success stories of some women

تحت شعار (جودة حياة كريمة وسبل عيش مستدام للجميع) ، نظمت كلية العلوم الإدارية في جامعة المستقبل بالتعاون مع كلية اقتصاديات الأعمال في جامعة النهرين المؤتمر العلمي الأول للمدة من ٢٣_٢٤ / ٤ / ٢٠٢٥ &nbsp;في رحاب جامعة المستقبل.ويهدف المؤتمر إلى:- ١-تسليط الضوء على قضايا المحورية المتعلقة بالفقر والتنمية المستدامة. ٢-تحديد كلفة الآثار الاقتصادية والاجتماعية للفقر. ٣-مناقشة السياسات الحكومية المتبعة للتخفيف من الفقر وتعزيز التنمية المستدامة. ٤- تقييم كفاءة برامج الدعم المالي والاجتماعي الحكومي ومدى فاعليته في تقليل مستويات الفقراء. ٥- تعزيز الاستدامة البيئية والاقتصادية. ٦- فعالية سياسات الاستجابة للأزمات، ومدى مرونتها اقتصاديا.و تضمن المؤتمر المحاور الاتية:- ١-المحور الاقتصادي. ٢- المحور الإداري. ٣-المحور المحاسبي والمالي.وقد تمحورت مشاركة كلية اقتصاديات الأعمال في عضوية اللجنة المشرفة العليا واللجنة العلمية واللجنة التحضيرية، كما تم المشاركة في إلقاء البحوث العلمية من قبل تدريسي الكلية.وكانت البحوث المشاركة من قبل تدريسي الكلية &nbsp;كالاتي:- ١- القيادة الاستراتيجية وتأثيرها في الاستدامة الاستباقية : دراسة استطلاعية لعينة من العاملين في كلية الإدارة والاقتصاد/ جامعة بغداد/ للأستاذ الدكتورة نغم حسين نعمة عميد كلية اقتصاديات الأعمال.&nbsp; ٢- دور جودة الأداء كمتغير وسيط على العلاقة بين القيادة التبادلية والتنمية المستدامة: دراسة ميدانية/ للأستاذ الدكتورة نغم حسين نعمة والأستاذ المساعد الدكتور حسين كاظم حسين. ٣- دور مشاريع التمويل الأخضر في تحقيق التنمية المستدامة في مسار طريق الحرير/ للأستاذ الدكتورة نغم حسين نعمة والمدرس الدكتورة رشا حارث عبود.وقد حضر المؤتمر &nbsp;الأستاذ الدكتورة نغم حسين نعمة عميد كلية اقتصاديات الأعمال والأستاذ المساعد الدكتورة سحر فتح الله محمد علي معاون العميد للشؤون العلمية والأستاذ المساعد الدكتور طارق علي جاسم رئيس قسم اقتصاديات إدارة الاستثمار والأعمال والأستاذ المساعد الدكتور حسين كاظم حسين مقرر قسم اقتصاديات إدارة المصارف.وقد تسلمت سيادة العميد درع جامعة المستقبل عن دورها في عضوية اللجنة المشرفة العليا على المؤتمر، فضلا عن ترأسها إحدى الجلسات المؤتمر فيما يخص المحور الإداري، وذلك في اليوم الأول من المؤتمر.

Under the theme "A Decent Quality of Life and Sustainable Livelihoods for All," the College of Administrative Sciences at Al-Mustaqbal University, in collaboration with the College of Business Economics at Al-Nahrain University, organized the first scientific conference on April 23-24, 2025, at Al-Mustaqbal University. The conference aimed to: 1. Highlight the central issues related to poverty and sustainable development. 2. Determine the cost of the economic and social impacts of poverty. 3. Discuss government policies implemented to alleviate poverty and promote sustainable development. 4. Evaluate the efficiency of government financial and social support programs and their effectiveness in reducing poverty rates. 5. Promote environmental and economic sustainability. 6. The effectiveness of crisis response policies and their economic resilience.The conference included the following topics: 1. The Economic Axis. 2. The Administrative Axis. 3. The Accounting and Financial Axis.The College of Business Economics participated as a member of the Supreme Supervisory Committee, the Scientific Committee, and the Preparatory Committee. Faculty members also participated in presenting scientific research.The participating research papers by the college's faculty members were as follows: 1. Strategic Leadership and Its Impact on Proactive Sustainability: A Survey Study of a Sample of Employees at the College of Administration and Economics, University of Baghdad, by Professor Dr. Nagham Hussein Nima, Dean of the College of Business Economics. 2. The Role of Performance Quality as a Mediating Variable in the Relationship between Transactional Leadership and Sustainable Development: A Field Study, by Professor Dr. Nagham Hussein Nima and Assistant Professor Dr. Hussein Kazim Hussein. 3. The Role of Green Finance Projects in Achieving Sustainable Development along the Silk Road, by Professor Dr. Nagham Hussein Nima and Assistant Professor Dr. Rasha Harith Abboud.The conference was attended by Professor Dr. Nagham Hussein Nima, Dean of the College of Business Economics; Assistant Professor Dr. Sahar Fathallah Muhammad Ali, Assistant Dean for Academic Affairs; Assistant Professor Dr. Tariq Ali Jassim, Head of the Department of Investment and Business Management Economics; and Assistant Professor Dr. Hussein Kazim Hussein, Rapporteur of the Department of Banking Management Economics.The Dean received the Future University Shield for her role as a member of the conference's Supreme Supervisory Committee, as well as for chairing one of the conference sessions on the administrative theme on the first day of the conference.

الفقر والتنمية المستدامة في العراق

Poverty and Sustainable Development in Iraq

تم اختيار الأستاذ الدكتورة نغم حسين نعمة &nbsp;عميد كلية اقتصاديات الأعمال عضوا ضمن لجنة المحكمين الخاصة بالتنافس والترشح لجائزة العراق للإبداع الوظيفي لمبادرة يوم الوظيفة الوطني ( ٢٠٢٥ ) ، وذلك بموجب الأمر الديواني (٣٠٦٥/ ٢٥١٣٩٤٥) في ١٣ / ٤ / ٢٠٢٥ . وقد &nbsp;تم حضور الاجتماع الأول ، &nbsp;يوم الثلاثاء الموافق ٢٢ /٤ /٢٠٢٥، &nbsp;لإطلاق هذه &nbsp;المبادرة، وتأتي هذه المبادرة برعاية السيد رئيس مجلس الوزراء. و إن المبادرة تعتبر مبادرة وطنية لتأسيس ذاكرة جمعية وهوية ثقافية من خلال استحداث مناسبة سنوية للتحريض الصريح على &nbsp;التفوق والبروز بين زملاء المهنة وتوجيه دعوة صادقة لشحذ الهمم ومواصلة الجهد والبذل والعطاء وفرصة ذكية للاستثمار في طبقة المتميزين تحقيقا للتنمية الشاملة المستدامة، ورغبة في اعلاء شأن الوظيفة وتوقيرها ومنحها المكانة التي تستحق وهي تجمع تحته يافطتها العشرات من عناوين الخدمات العامة التي ارتقت بدولة الانسان وأسهمت في تطور ونماء البشرية.

Professor Dr. Nagham Hussein Nima, Dean of the College of Business Economics, was selected as a member of the jury for the Iraq Award for Career Creativity for the National Job Day Initiative (2025). This was done pursuant to Diwani Order No. 3065/2513945 dated April 13, 2025. The first meeting was held on Tuesday, April 22, 2025, to launch this initiative, which is sponsored by the Prime Minister. The initiative is a national initiative to establish a collective memory and cultural identity by creating an annual event that explicitly encourages excellence and prominence among colleagues in the profession. It also directs a sincere call to galvanize enthusiasm, continue efforts, and give. It is a smart opportunity to invest in the distinguished class to achieve comprehensive and sustainable development. It also aims to elevate the status of the profession, honor it, and grant it the status it deserves. Under its banner, it brings together dozens of public service titles that have advanced the human condition and contributed to the development and growth of humanity.

يوم الوظيفة الوطني 

National Job Day

تنفيذا لخطة قسم اقتصاديات ادارة الاستثمار والاعمال العلمية ، تم تنظيم زيارة علمية لطلبة الدراسات العليا / الماجستير &nbsp;الى سوق العراق للاوراق المالية، وكانت الزيارة تحت إشراف الأستاذ المساعد الدكتور طيب عثمان والمدرس &nbsp;سيف الدين عماد التدريسيان في القسم. وهدفت الزيارة الى اطلاع الطلبة على عمل السوق وكيفية &nbsp;ادراج الشركات فيه وكيفية التداول الالكتروني وطريقة متابعة اصحاب الاسهم لملكيتهم&nbsp;

In implementation of the plan of the Department of Investment Management and Scientific Business Economics, a scientific visit was organized for graduate/master's students to the Iraq Stock Exchange. The visit was supervised by Assistant Professor Dr. Tayeb Othman and Lecturer Saif Al-Din Imad, both faculty members in the department. The visit aimed to inform the students about the market's operation, how companies are listed, electronic trading, and how shareholders track their ownership.

زيارة علمية

Scientific visit

في إطار الجهود الرامية إلى تعزيز الوعي البيئي والممارسات المستدامة، بادرت الفرق الطلابية في كلية اقتصاديات الاعمال بجامعة النهرين سلسلة من الحملات التوعوية التي تهدف إلى نشر ثقافة الحفاظ على البيئة بين الطلبة والمجتمع. &nbsp; وتضمنت الحملات أنشطة متعددة، من بينها حملات تنظيف المساحات الخضراء داخل الحرم الجامعي، وزراعة الأشجار، بالإضافة إلى ملصقات وبروشورات تثقيفية حول أهمية تقليل النفايات وإعادة التدوير. كما تم تنظيم مبادرات لتقليل استخدام البلاستيك وتشجيع البدائل الصديقة للبيئة. &nbsp;وأكد القائمون على هذه النشاطات أن هذه المبادرات تأتي ضمن رؤية الجامعة لتعزيز المسؤولية البيئية لدى الطلبة، وتشجيعهم على تبني ممارسات مستدامة تسهم في حماية الموارد الطبيعية. يذكر أن كلية اقتصاديات الاعمال &nbsp;تحرص على إشراك طلبتها في الأنشطة البيئية والمجتمعية، إيمانًا منها بدور الشباب في تحقيق التنمية المستدامة وتعزيز الوعي البيئي في المجتمع.

As part of efforts to promote environmental awareness and sustainable practices, student teams at the College of Business Economics at Al-Nahrain University launched a series of awareness campaigns aimed at spreading a culture of environmental conservation among students and the community. The campaigns included various activities, including cleaning campaigns for green spaces on campus, planting trees, and the distribution of educational posters and brochures on the importance of waste reduction and recycling. Initiatives were also organized to reduce the use of plastic and promote environmentally friendly alternatives.Those in charge of these activities emphasized that these initiatives are part of the university's vision to promote environmental responsibility among students and encourage them to adopt sustainable practices that contribute to the protection of natural resources. It is worth noting that the College of Business Economics is keen to engage its students in environmental and community activities, believing in the role of youth in achieving sustainable development and promoting environmental awareness in society.

حملات بيئية توعوية يبادر بها طلبة كلية اقتصاديات الاعمال 

Environmental awareness campaigns initiated by students of the College of Business Economics

نظم قسم اقتصاديات ادارة الاستثمار والاعمال زيارة علمية الى سوق العراق للاوراق المالية لطلبة المرحلة الثانية للقسم ، وتحت اشراف المدرس الدكتورة اعتصام جابر &nbsp;والمدرس الدكتورة عبد الله محمد راشد ، وتضمنت الزيارة ورشة تعريفية بطبيعة العمل داخل السوق والاطلاع على اليات تداول الاوراق المالية للشركات المدرجة فيه، والاطلاع على جلسات التداول والمنصات الالكترونية. كما تم توضيح خطوات ادراج الشركات وكيفية فتح حسابات للمستثمرين في مركز الايداع واجراءات بدء عملية الاستثمار. وتعد الزيارة العلمية ضمن اهداف التنمية المستدامة في اطار المؤشر الخاص بجودة التعليم .

The Department of Investment Management and Business Economics organized a field visit to the Iraq Stock Exchange for second-year students of the department, under the supervision of lecturer Dr. Itisam Jaber and lecturer Dr. Abdullah Mohammed Rashid. The visit included an introductory workshop on the nature of work within the market, an overview of the mechanisms of trading securities of listed companies, and an overview of the trading sessions and electronic platforms. The steps for listing companies, how to open accounts for investors in the depository center, and the procedures for starting the investment process were also explained. The field visit is part of the sustainable development goals within the framework of the indicator for quality of education.

زيارة علمية الى سوق العراق للاوراق المالية

Scientific visit to the Iraq Stock Exchange

ضمن النشاطات العلمية لقسم اقتصاديات ادارة المصارف، تم تنظيم ندوة علمية &nbsp;بعنوان ( أزمة شحة المياه في العراق: الأسباب والمعالجات) ، قدمتها الاستاذ المساعد همسة قصي عبد اللطيف التدريسية في القسم، وحضرها طلبة المرحلة الثانية / الدراسة المسائية.لقد أشارت العديد من الدراسات والبحوث المختصة بمستقبل الشرق الأوسط، منذ بداية القرن الواحد والعشرين ولغاية الأن، الى أن الأزمة الحقيقية التي سوف تواجه شعوب المنطقة قريبا هي أزمة المياه، ومن الطبيعي جدا أن يكون العراق أحد أبرز الأطراف المتأثرة بالأزمة نظرا لان منابع نهري دجلة والفرات تقع خارج أراضيه ويمتدان لمسافات غير قليلة في الأراضي التركية. لذلك يثير ملف شحة المياه في العراق التساؤل مجددا حول انجازات الحكومات العراقية المتعاقبة منذ العام 2003 ولحد الان، فعلى الرغم من الموارد المالية الاستثنائية التي تدفقت على البلد طيلة السنوات الماضية، الى أن الجهود الحكومية في تحقيق الأمن والسلام والرفاه، وتأمين الأمن الاقتصادي والغذائي والمائي كانت محدودة، حيث بددت في إطار التجاذبات السياسية والصراع الكبير على المال والسلطة على حساب السيادة والأمن والاقتصاد، وما يثير الاستغراب، التعذر بقلة التخصيصات اللازمة لتعزيز البنية التحتية وتطوير شبكة المياه في عموم المحافظات، وكري وتبطين الأنهر لخفض نسبة المفقود من المياه . الحلول المقترحة والمعالجات :&nbsp; تتركز معظم الحلول الخاصة بأزمة المياه على إيجاد خطة وإطار زمني وموارد مالية وجهود&nbsp; دبلوماسية استثنائية، وفيما يلي استعراض لأبرز الحلول المقترحة: 1- الشروع الفوري والمباشر بإزالة كافة التجاوزات على الحصص المائية، سواء كانت للأغراض الزراعية أو الاستخدامات الأخرى، المنزلية، الصناعية، الخدمية وغيرها، ومحاسبة المتسببين بالتجاوزات. 2 -إلزام وزارة الموارد المائية بإعداد خطة لتوزيع الإيرادات المائية على المحافظات، بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة، بحسب الكثافة السكانية ونشاط كل محافظة. 3- منع إصدار الموافقات من قبل وزارة الموارد المائية،لإنشاء بحيرات أسماك ترابية جديدة، وإعادة النظر بالإجازات الممنوحة لبحيرات الأسماك القديمة، وتقنين الاستخدام المنزلي للمياه، باعتماد تقنية التحسس الضوئي للمياه أو الحنفيات الذكية. 4- تطبيق القوانين والتعليمات الملزمة لجميع الجهات الحكومية والقطاع الخاص والمختلط، بمنع تلوث مصادر المياه بأي نوع من الملوثات. 5- التوسع بنشر استخدام تقنيات الري الحديثة، كالري بالتنقيط وحسب طبيعة المحصول الزراعي، كونها الوسيلة الفعالة لتقنين استخدام المياه للأغراض الزراعية، إضافة إلى مساهمتها في الحد من تغدق وتملح التربة. 6 -تخصيص مبالغ إضافية، من الوفرة النفطية المتحققة في دعم وزارة الموارد المائية في جهودها لكري الأنهر والقضاء على نبات زهرة النيل، فضلا على البدء التدريجي في تغليف الأنهار الرئيسة والفرعية لأجل تقليل نسبة المفقود. 7- ممارسة الضغوط الدبلوماسية والاستعانة بقوانين البلدان المتشاطئة لأجل التوصل الى اتفاقيات جديدة مع تركيا تؤمن الحصة المستقبلية من المياه المتدفقة الى العراق وضمن توقيتات زمنية يتم الاتفاق عليها. وخلاصة القول أن الإيرادات المائية الحالية لنهري دجلة والفرات اقل بكثير من معدلاتها الطبيعية مقارنة بالسنوات السابقة حيث كان المعدل السنوي لـــــواردات عمود نهر دجـلة (43.19 )مليار م3 ويبلغ المعدل العام لإيراداته مع روافده (48.49 ) مليار م3 ولنهـــــــر الفرات (3.30 )مليار م3 قبل إنشاء مشروع الكاب التركي، أما معدل الإيرادات المتوقعة بعد إكمال مشروع الكاب فتقدر ب(45.8 )مليار م3 لنهر الفرات و(16.9 )مليار م3 لنهر دجلة وذلك بفرضية إكمال المشاريع الخزنية والاروائية المخطط تنفيذها في تركيا وسوريا، وكذلك عند غياب اتفاقية تحدد الحصص المائية لكل بلد، كما أن الاحتياجات الحالية لمختلف الاستخدامات تبلغ (60)مليار م3 عدا الاحتياجات لأغراض إدامة الاهوار بالمناسيب المطلوبة والتي تبلغ (16 )مليار م3، أما&nbsp; الاحتياجات المائية المستقبلية فتبلغ(952.76) مليار .

As part of the academic activities of the Department of Banking Economics, a scientific symposium titled "The Water Scarcity Crisis in Iraq: Causes and Solutions" was organized. The symposium was presented by Assistant Professor Hamsa Qusay Abdul Latif, a lecturer in the department, and attended by second-year evening study students.Numerous studies and research on the future of the Middle East, from the beginning of the twenty-first century to the present, have indicated that the real crisis facing the peoples of the region soon is the water crisis. It is only natural that Iraq will be one of the most affected parties, given that the sources of the Tigris and Euphrates rivers lie outside its territory and extend for considerable distances into Turkish territory. Therefore, the water scarcity issue in Iraq raises renewed questions about the achievements of successive Iraqi governments since 2003. Despite the exceptional financial resources that have flowed into the country over the past years, government efforts to achieve security, peace, and prosperity, and to ensure economic, food, and water security have been limited. These efforts have been squandered within the framework of political tensions and the great struggle for money and power at the expense of sovereignty, security, and the economy. What is surprising is the lack of necessary allocations to strengthen infrastructure and develop the water network across all governorates, and to dredge and line rivers to reduce the percentage of water lost.Proposed Solutions and Treatments: Most solutions to the water crisis focus on developing a plan, a timeframe, financial resources, and exceptional diplomatic efforts. The following is a review of the most prominent proposed solutions: 1- Immediately and directly begin eliminating all violations of water quotas, whether for agricultural purposes or other uses, such as domestic, industrial, service, or other, and holding accountable those responsible for these violations.2. Require the Ministry of Water Resources to prepare a plan for distributing water revenues to the governorates, in coordination with relevant authorities, based on population density and the activities of each governorate. 3. Prohibit the Ministry of Water Resources from issuing approvals for the establishment of new land-based fish ponds, review permits granted for existing fish ponds, and regulate domestic water use by adopting optical water sensing technology or smart faucets. 4. Implement binding laws and instructions for all government agencies, the private sector, and the mixed sector to prevent the contamination of water resources with any type of pollutant. 5. Expand the use of modern irrigation techniques, such as drip irrigation, depending on the type of agricultural crop, as they are an effective means of regulating water use for agricultural purposes, in addition to their contribution to reducing waterlogging and soil salinization. 6. Allocate additional funds from the oil surplus to support the Ministry of Water Resources in its efforts to dredge rivers and eradicate the Nile hyacinth plant. Additionally, begin gradually covering the main and secondary rivers to reduce water loss. 7- Exercising diplomatic pressure and utilizing the laws of riparian countries to reach new agreements with Türkiye that secure the future share of water flowing into Iraq within agreed-upon timeframes. In conclusion, the current water revenues of the Tigris and Euphrates rivers are significantly lower than their natural rates compared to previous years. The average annual water revenues of the Tigris River column were 43.19 billion m3, while the average annual revenues of the Tigris River and its tributaries were 48.49 billion m3, and the average revenues of the Euphrates River were 3.30 billion m3 before the establishment of the Turkish GAP project. The expected revenues after the completion of the GAP project are estimated at 45.8 billion m3 for the Euphrates River and 16.9 billion m3 for the Tigris River, assuming the completion of the planned storage and irrigation projects in Turkey and Syria, as well as in the absence of an agreement specifying the water quotas for each country. Current water needs for various uses amount to 60 billion m3, excluding the needs for maintaining the marshes at the required levels, which amount to 16 billion m3. Future water needs amount to 952.76 billion m3.

ازمة شحة المياه في العراق : الاسباب والمعالجات 

Water scarcity crisis in Iraq: causes and solutions

نظمت كلية اقتصاديات الاعمال بالتعاون مع شركة أموال للدفع الإلكتروني ندوة علمية توعوية عن اليات الدفع الإلكتروني، &nbsp;وقدمتها الست منن قصي صبيح من قسم التوعية المصرفية في شركة اموال ، وحضر الندوة تدريسي الكلية وطلبة الدراسات الأولية والعليا في الكلية . وتضمنت الندوة محاور عديدة بشان التعريف عن البطاقة الدفع الإلكتروني وما هي الأهمية والفوائد وكيفية حماية البطاقة ومحاور عديدة توعوية للطلبة.

The College of Business Economics, in cooperation with Amwal Electronic Payment Company, organized a scientific awareness seminar on electronic payment mechanisms. The seminar was presented by Ms. Manan Qusay Subaih from the Banking Awareness Department at Amwal. The seminar was attended by faculty members and undergraduate and graduate students. The seminar covered several topics, including an introduction to electronic payment cards, their importance and benefits, how to protect them, and several awareness-raising topics for students.

ندوة علمية مع شركة أموال للدفع الإلكتروني

Scientific seminar with Amwal Electronic Payment Company

نظم قسم إدارة المصارف – كلية اقتصاديات الأعمال في جامعة النهرين، بالتعاون مع جامعة سلطان قابوس من سلطنة عمان، يوم الجمعة الموافق 18 نيسان 2025، ورشة عمل دولية عبر منصة Google Meet، وبحضور السيدة عميد الكلية الأساتذة الدكتوره نغم حسين نعمه ونخبة من الأكاديميين والخبراء والمهتمين بالشأن الاقتصادي من عدة دول عربية.تمت إدارة الندوة من قبل الدكتور نوار ناظم رشيد، حيث استهلت الورشة بمحاضرة للدكتور سفيان عبد القادر، الأستاذ المشارك في الاقتصاد الدولي بجامعة سلطان قابوس – سلطنة عمان، حيث قدم قراءة تحليلية للسياسة الخارجية الأمريكية في عهد الرئيس ترامب خلال ولايته الأولى، ثم انتقل إلى مناقشة الميزان التجاري الأمريكي المائل لصالح الصين حالياً، مع عرض مقارنة رقمية دقيقة لأهم صادرات وواردات البلدين، واختتم حديثه بالتطرق إلى مسألة التلاعب في الأسواق العالمية والبورصات تحت غطاء السياسة.أما المحور الثاني فقد قدّمه الدكتور مصطفى أكرم، الخبير في الشأن الاقتصادي والمالي، والذي أوضح أن قرار رفع الرسوم الكمركية لم يكن هدفه الأساسي زيادة العوائد، بل كان أداة ضغط لتشجيع الشركاء العالميين على التفاوض حول استثمارات جديدة تعزز الاقتصاد الأمريكي وتواجه التضخم. كما بيّن أن الدول لن تخرج من السوق الأمريكية بسبب جاذبية الدولار كعملة آمنة، حتى وإن تطلب الأمر تحمّل خسائر ربحية. كما أشار إلى أن فرض الرسوم المضادة من قِبل بعض الدول هو ورقة تفاوضية لا أكثر، وأن الولايات المتحدة قد تلجأ إلى أوراق ضغط اقتصادية أو أمنية في مناطق حساسة تُضر بمصالح الصين. وختم حديثه بالتأكيد على أن استمرار هيمنة الدولار يصب في مصلحة اقتصادات مثل الصين وأوروبا، وإن كانت هناك رغبة بعدم احتكاره المطلق.في ختام الورشة، فتح باب النقاش أمام الحاضرين، وطرحت العديد من الأسئلة والمداخلات من قبل المختصين. وقد شهدت الورشة حضوراً مميزاً من شخصيات أكاديمية وإعلامية واقتصادية من عدة دول عربية مختلفة

The Department of Banking Management - College of Business Economics at Al-Nahrain University, in collaboration with Sultan Qaboos University in the Sultanate of Oman, organized an international workshop via the Google Meet platform on Friday, April 18, 2025. The workshop was attended by the Dean of the College, Professor Dr. Nagham Hussein Nemah, and a group of academics, experts, and economic experts from several Arab countries. The seminar was moderated by Dr. Nawar Nazim Rashid. The workshop began with a lecture by Dr. Sufyan Abdul Qader, Associate Professor of International Economics at Sultan Qaboos University in the Sultanate of Oman, who offered an analytical reading of US foreign policy under President Trump during his first term. He then went on to discuss the US trade balance, which is currently tilted in favor of China, presenting a precise numerical comparison of the two countries' most important exports and imports. He concluded his talk by addressing the issue of manipulation of global markets and stock exchanges under the guise of politics. The second session was presented by Dr. Mustafa Akram, an expert in economic and financial affairs. He explained that the decision to raise customs duties was not primarily aimed at increasing revenues, but rather as a pressure tool to encourage global partners to negotiate new investments that would strengthen the US economy and combat inflation. He also explained that countries will not withdraw from the US market due to the attractiveness of the dollar as a safe currency, even if this requires incurring profit losses. He also indicated that the imposition of countervailing duties by some countries is merely a negotiating card, and that the United States may resort to economic or security pressure cards in sensitive areas that harm China's interests. He concluded his remarks by emphasizing that the continued dominance of the dollar is in the interests of economies like China and Europe, even if there is a desire to avoid its absolute monopoly. At the conclusion of the workshop, the floor was opened to discussion, and numerous questions and interventions were raised by specialists. The workshop witnessed a distinguished presence of academic, media, and economic figures from several different Arab countries.

ورشة عمل دولية مع جامعة السلطان قابوس

International workshop with Sultan Qaboos University

استضافت كلية الإدارة والاقتصاد بجامعة الموصل صباح يوم الخميس الموافق 10 نيسان 2025، اجتماع لجنة عمداء كليات الإدارة والاقتصاد في الجامعات العراقية، والذي يُعدّ اجتماعاً دورياً يُعقد كل شهرين وفق توجيهات وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.وقد استُقبل السادة العمداء في تمام الساعة التاسعة صباحاً في عمادة الكلية من قِبل السيد عميد الكلية الأستاذ الدكتور ثائر أحمد سعدون السمان، وأعضاء مجلس الكلية، وجمعٍ من تدريسيي ومنتسبي الكلية، في أجواء طغت عليها مشاعر الترحاب والتقدير.وانطلقت فعاليات الاستقبال بزيارة قاعة المسرح في الكلية، حيث أُلقيت كلمة ترحيبية حيّت الوفد الزائر، تلتها فقرة توزيع كتب الشكر والتقدير الممنوحة من قِبل السيد رئيس جامعة الموصل الأستاذ الدكتور وحيد محمود الإبراهيمي إلى السادة العمداء، والتي سلّمها السيد عميد الكلية بالنيابة.كما تضمنت الزيارة جولة ميدانية داخل الكلية شملت الاطلاع على القاعات الدراسية، وأبنية الكلية، ومكتبتها العلمية، ثم التوجه إلى قاعة المنتدى العلمي لعقد الاجتماع الرسمي للجنة. وتناول الاجتماع أربعة محاور رئيسة تمثلت بالاستحداثات في التعليم الأهلي من كليات وأقسام اهلية، فضلاً عن الاستحداثات في التعليم الحكومي والدراسات العليا، فيما ركز المحور الثالث حول الشؤون العلمية، ولا سيما امتحان الرصانة العلمية بين الكليات الحكومية والأهلية، اما المحور الرابع اهتم بتقييم الكتب المؤلفة من قِبل تدريسيي الجامعات العراقية. وبعد الانتهاء من مناقشة المحاور المطروحة، اختُتم الاجتماع في أجواء سادها التعاون الأكاديمي والرغبة في توحيد الجهود بين كليات الإدارة والاقتصاد في مختلف الجامعات. كلية الإدارة والاقتصاد – جامعة الموصل، تفخر باستضافة هذه النخبة من القادة الأكاديميين، وتؤكد التزامها بدورها العلمي والوطني في دعم مسيرة التعليم العالي في العراق.

On Thursday morning, April 10, 2025, the College of Administration and Economics at the University of Mosul hosted a meeting of the Committee of Deans of Faculties of Administration and Economics in Iraqi Universities. This meeting is a regular meeting held every two months in accordance with the directives of the Ministry of Higher Education and Scientific Research.The deans were received at 9:00 a.m. at the college's deanship by the Dean of the College, Professor Thaer Ahmed Saadoun Al-Samman, members of the College Council, and a group of faculty and staff members in an atmosphere filled with warmth and appreciation.The reception activities began with a visit to the college's theater hall, where a welcoming speech was delivered to greet the visiting delegation. This was followed by the distribution of letters of thanks and appreciation from the President of the University of Mosul, Professor Wahid Mahmoud Al-Ibrahimi, to the deans, which were delivered by the Acting Dean of the College.The visit also included a field tour of the college, including a tour of the classrooms, college buildings, and its academic library. The visit then proceeded to the Scientific Forum Hall for the committee's official meeting. The meeting addressed four main topics: innovations in private education, including private colleges and departments, as well as innovations in government education and postgraduate studies. The third topic focused on academic affairs, particularly the academic integrity exam between government and private colleges. The fourth topic focused on the evaluation of books authored by Iraqi university faculty. After discussing the topics presented, the meeting concluded in an atmosphere of academic cooperation and a desire to unify efforts between the colleges of business and economics at various universities. The College of Business and Economics at the University of Mosul is proud to host this elite group of academic leaders and affirms its commitment to its academic and national role in supporting the progress of higher education in Iraq.

اجتماع لجنة عمداء كليات الإدارة والاقتصاد في الجامعات العراقية 

Meeting of the Deans' Committee of Faculties of Administration and Economics in Iraqi Universities

تم اعتماد الدراسة المجتمعية الموسومة ((توقعات ارتفاع اسعار لحوم الدواجن في شهر رمضان بعد التحذيرات الصحية من انتشار الحمى القلاعية للأبقار)) من قبل وزارة التجارة / مركز الدراسات التجارية والاقتصادية ، والمقدمة من قبل الاستاذ الدكتورة نغم حسين نعمة عميد كلية اقتصاديات الاعمال والاستاذ المساعد الدكتور حسين كاظم حسين التدريسي في قسم اقتصاديات ادارة المصارف&nbsp; وهي جزء من الحلول المقترحة كانت في الحد من ارتفاع اسعار اللحوم والدواجن والحد من انتشار الحمى القلاعية للابقار حيث ساهمت الدراسة مساهمة كبيرة في رسم صورة كاملة في كيفية التعامل مع الازمات الاقتصادية التي تحدث او كيفية التعامل مع الكوارث الطبيعية التي يجب ان يكون هنالك تخطيط مسبق مبني على اسس علمية وفق معايير اقتصادية وادارية حيث تم اعتماد نتائج الدراسة من قبل وزارة التجارة من خلال الحصول على النتائج التي تم تحليلها وتفسيرها قام الباحثان بوضع مجموعة من التوصيات التي تم التوصل اليها من خلال تحليل الدراسة دراسة عميقة من كافة الجوانب وتم الوقوف على اهم التوصيات التي جاءت كما مبين ادناه :&nbsp; 1- الاعتماد على استراتيجية تنويع مصادر البروتين من خلال تشجيع الزبائن او المواطنين استهلاك البدائل عن اللحوم الحمراء ومن ضمن هذه البدائل الاسماك والخضراوات والبقوليات وغيرها من المنتوجات الغنية بالبروتين . 2- يجب ان يكون هنالك دعم خاص ومستمر للإنتاج المحلي من خلال توفير دعم للمزارعين واصحاب المواشي لغرض زيادة الانتاج المحلي من اللحوم الحمراء ولتقليل تكاليف الاعلاف وبأسعار مدعومة لتقليل تكاليف الانتاج . 3- تشديد المراقبة الصحية على اصحاب المواشي من خلال وضع لائحة من الشروط وبشكل دوري وعلى الاسعار لغرض السيطرة على الاسعار لمنع الاحتكار وارتفاع الاسعار . 4- يجب ان تكون هنالك مبادرات خلال شهر رمضان تساهم في تخفيض الاسعار&nbsp; 5- في حال كان هنالك &nbsp;استيراد اللحوم يجب تشديد المراقبة الصحية عليها من خلال الجهات المعنية أي التأكد من المنشاء وفق المواصفات الصحية العالمية&nbsp; 6- .التشجيع على المبادرات الاجتماعية أي توزيع اللحوم على العوائل ذات الدخل المنخفض او المحدود العمل على التكافل الاجتماعي أي نصب مائدة افطار جماعي خلال الشهر الكريم شهر رمضان . 7- يجب ان ان تكون هنالك ارشادات او نصائح للمستهلكين منها شراء اللحوم من مصادر موثوقة وشرائها بكميات معقولة للحفاظ على الصحة والحفاظ على الاسعار السائدة .

The community study titled "Expected Rise in Poultry Meat Prices During Ramadan Following Health Warnings of the Spread of Foot-and-Mouth Disease in Bovines" was approved by the Ministry of Commerce/Center for Commercial and Economic Studies. The study was presented by Professor Dr. Nagham Hussein Ne'ma, Dean of the College of Business Economics, and Assistant Professor Dr. Hussein Kazim Hussein, a lecturer in the Department of Banking Economics. Part of the proposed solutions was to limit the rise in meat and poultry prices and limit the spread of foot-and-mouth disease in bovines. The study contributed significantly to providing a comprehensive picture of how to deal with emerging economic crises and natural disasters, which require prior planning based on scientific foundations and economic and administrative standards. The study results were approved by the Ministry of Commerce. Based on the results, which were analyzed and interpreted, the researchers developed a set of recommendations based on an in-depth analysis of the study from all aspects. The most important recommendations were identified, as shown below: 1. Relying on a strategy to diversify protein sources by encouraging customers or citizens to consume alternatives to red meat, including fish and vegetables. Legumes and other protein-rich products. 2. There must be special and ongoing support for local production by providing support to farmers and livestock owners to increase local red meat production and reduce feed costs at subsidized prices. 3. Tighten health monitoring of livestock owners by periodically setting a list of conditions and pricing to control prices and prevent monopoly and price increases. 4. Initiatives must be launched during Ramadan to contribute to lowering prices. 5. If meat is imported, health monitoring must be tightened by relevant authorities, ensuring that the source meets international health standards. 6. Encourage social initiatives, such as distributing meat to low- or limited-income families and promoting social solidarity, such as setting up a communal iftar table during the holy month of Ramadan. 7. There must be guidelines or advice for consumers, including purchasing meat from reliable sources and purchasing it in reasonable quantities to maintain health and maintain prevailing prices.

توقعات ارتفاع اسعار لحوم الدواجن في شهر رمضان 

Poultry prices expected to rise during Ramadan

شاركت الأستاذ الدكتورة نغم حسين نعمة عميد كلية اقتصاديات الأعمال في حضور أعمال المؤتمر العلمي السنوي الأول لتخصصات الإدارة والاقتصاد الذي تنظمه كلية ابن خلدون الجامعة وبالاشتراك مع كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في جامعة كويه/ أربيل وتحت شعار ( كلنا شركاء، في بناء اقتصاد مستدام) ، الموسوم ( تحديات الشراكة التنموية المستدامة في ظل معطيات الذكاء الاصطناعي) ، وذلك للمدة من 9 - 10 /4/ 2025 . وهدف المؤتمر الى تفعيل الشراكات وتحقيق تأثير إيجابي على المجتمعات من خلال دمج التكنولوجيا في استراتيجيات التنمية ، و كانت أهم محاور المؤتمر كالآتي:- أولا: محور العلوم الاقتصادية.&nbsp; ثانيا:محور العلوم المالية. والمصرفية والمحاسبية. ثالثا: محور العلوم الإدارية. رابعا: محور العلوم الإحصائية. &nbsp;

Professor Dr. Nagham Hussein Nima, Dean of the College of Business Economics, participated in the first annual scientific conference for management and economics majors, organized by Ibn Khaldun University College in partnership with the College of Humanities and Social Sciences at Koya University, Erbil. Under the theme "We Are All Partners in Building a Sustainable Economy," the conference, titled "Challenges of Sustainable Development Partnerships in Light of Artificial Intelligence," ran from April 9-10, 2025. The conference aimed to activate partnerships and achieve a positive impact on societies by integrating technology into development strategies. The conference's main themes were as follows: First: Economic Sciences. Second: Financial, Banking, and Accounting Sciences. Third: Administrative Sciences. Fourth: Statistical Sciences.

تحديات الشراكة التنموية المستدامة في ظل معطيات الذكاء الاصطناعي

Challenges of sustainable development partnerships in light of artificial intelligence data

ضمن النشاطات العلمية لقسم اقتصاديات إدارة الاستثمار والاعمال في كلية اقتصاديات الأعمال ، تم تنظبم زيارة علمية لشركة التامين الوطنية مع طلبة المرحلة الثالثة للقسم، &nbsp;وبرفقة التدريسيين المدرس بان حاتم جسام و &nbsp; المدرس جنان محمد صالح والمدرس المساعد مينا بشير &nbsp;غني &nbsp; والمدرس سيف الدين عماد و المدرس نشات مجيد نشات.&nbsp; و هدفت الزيارة الى تعريف الطلبة بعمليات التأمين الأساسية من خلال التعرف على كيفية تقديم الشركة لمنتجات التأمين المختلفة (تأمين الحياة، التأمين الصحي، تأمين الممتلكات، تأمين السيارات والتامين الالزامي، إلخ) . و التعرف على التقنيات الحديثة في صناعة التأمين والاطلاع على استخدام الأنظمة الإلكترونية والرقمية في تطوير المنتجات التأمينية وتقديم الخدمات للعملاء. ودراسة كيفية استخدام الذكاء الاصطناعي في تحليل البيانات، تحسين تجربة العملاء، وتقديم عروض تأمينية مخصصة.

As part of the academic activities of the Department of Investment Management and Business Economics in the College of Business Economics, a scientific visit was organized to the National Insurance Company for third-year students from the department. They were accompanied by lecturers Ban Hatem Jassam, Jenan Mohammed Saleh, Assistant Lecturer Mina Bashir Ghani, Lecturer Saif El-Din Imad, and Lecturer Nashat Majeed Nashat. The visit aimed to familiarize students with basic insurance operations by learning how the company offers various insurance products (life insurance, health insurance, property insurance, auto insurance, compulsory insurance, etc.). The visit also aimed to familiarize students with modern technologies in the insurance industry and explore the use of electronic and digital systems in developing insurance products and providing customer services. The students also studied how artificial intelligence can be used to analyze data, improve customer experience, and provide customized insurance offers.

زيارة علمية الى شركة التامين الوطنبة

Scientific visit to the National Insurance Company

نظم قسم اقتصاديات ادارة المصارف في كلية اقتصاديات الأعمال &nbsp;وبالتعاون مع قسم هندسة المواد في الجامعة التكنولوجية، الورشة العلمية الموسومة ( الصعوبات التي يواجهها الطلاب في استخدام أجزاء الكلام) ، و التي تم تقديمها من قبل ألاستاذ المساعد الدكتور حسين كاظم حسين التدريسي في القسم و المدرس الدكتور اوس مؤيد مهدي التدريسي في الجامعة التكنولوجية/ قسم هندسة المواد.&nbsp; تضمنت الورشة العلمية الصعوبات التي يواجهها الطلبة في استخدام اجزاء الكلام في اللغة الانكليزية وتضمنت شرح مفصل لكل جزء من اجزاء الكلام مع ذكر الامثلة على ذلك. واوصت الورشة بضرورة تكرار الورش التي تساهم في تنمية قدرات ومهارات الطلبة، وكذلك تطبيق ورشة العمل على طلبة الدراسات العليا.

The Department of Banking Economics in the College of Business Economics, in collaboration with the Department of Materials Engineering at the University of Technology, organized a workshop titled "Difficulties Students Face in Using Parts of Speech." The workshop was presented by Assistant Professor Dr. Hussein Kazim Hussein, a lecturer in the department, and Assistant Professor Dr. Aws Mu'ayyad Mahdi, a lecturer in the University of Technology's Department of Materials Engineering. The workshop addressed the difficulties students face in using parts of speech in the English language and included a detailed explanation of each part of speech, along with examples. The workshop recommended repeating these workshops, which contribute to developing students' abilities and skills, and implementing the workshop with graduate students.

الصعوبات التي يواجهها الطلاب في استخدام اجزاء الكلام في اللغة الانكليزية

Difficulties students face in using parts of speech in the English language

ضمن نشاطات المكتب الاستشاري لكلية اقتصاديات الأعمال تم تنظيم برنامج تدريبي ( مايكروسوفت اكسل ) لطلبة كلية اقتصاديات الاعمال ، للمدة من 7 نيسان /2025 الى 9 نيسان /2025 ، و تم تنفيذ البرنامج التدريبي أعلاه من قبل &nbsp;: م.د. نور سلامةمقرر البرنامج : السيد عمر محمد سليم ( &nbsp;مدير )

As part of the activities of the Advisory Office of the Faculty of Business Economics, a training programme (Microsoft Excel) was organized for students of the Faculty of Business Economics for the period from 7 april 2025 to 9 april 2025. The above training programme was implemented by: M.L. ' d. Noor Salama Programme Rapporteur: Mr. Omar Mohamed Salim (Director)

 برنامج تدريبي بعنوان ( Microsoft excel )

Training programme entitled "Microsoft excel"

ابطال جامعة النهرين بكرة القدم ( الخماسي)حقق فريق كلية اقتصاديات الاعمال لكرة ( الخماسي) للمرة الثانية على التوالي بطولة الجامعة بكرة القدم وذلك بعد فوزه بالمباراة النهائية والتي جرت يوم الاربعاء المصادف 23/4/2025 على فريق كلية العلوم السياسية باربعة اهداف مقابل ثلاثة اهداف وادار المباراة الحكم الدولي زيد ثامر والحكم الاتحادي مرتضى مؤيد.

Al-Nahrain University football champions (pentathlon) The Faculty of Business Economics football team (pentathlon) achieved for the second time in a row the university football championship, after winning the final match, which took place on Wednesday, 23/4/2025, against the team of the Faculty of Political Science with four goals against three goals, and the match was managed by international referee Zaid Thamer and federal referee Mortada Moayad.&nbsp;

بطولة الجامعة بكرة القدم ( الخماسي )

University Football Championship (Pentathlon)

ضمن مشاريع بحوث التخرج المتميزة في مجال جودة التعليم للعام الدراسي 2024-2025 والتي جرت مناقشتها ضمن الملتقى الطلابي الخامس المقام في كليتنا للمدة (20-21/ 4/ 2025)، تمت مناقشة بحث الطالب زيد احمد جواد/ قسم اقتصاديات ادارة الاستثمار والاعمال الذي يحمل عنوان The Role of Digitalization in the Quality of Education (Case study at AL-Nahrain University). وقد حصل الطالب على تقدير امتياز لتميز موضوعه ودفاعه عن بحثه وتقديرا لجهده لتحقيق التميز الجامعي.

As part of the outstanding graduation research projects in the field of quality education for the academic year 2024-2025, which were discussed at the fifth student forum held at our college on April 20-21, 2025, the research of student Zaid Ahmed Jawad/ &nbsp;Economics, Investment Management and Business Department, entitled "The Role of Digitalization in the Quality of Education" (Case study at AL-Nahrain University) was discussed. The student received an excellent rating for his distinguished topic and research defense, and in recognition of his efforts to achieve university excellence.

مناقشة بحث تخرج في جودة التعليم

Discussion of a graduation research project on the quality of education

المفاهيم الأساسية لتحليل البيانات وطرق التحليل المناسبة وتطبيقها . نظمت وحدة شؤون المرأة/كلية اقتصاديات الأعمال/ورشة عمل قدمها الاستاذ المساعد الدكتور سفيان منذر وحضرها طلبة المرحلة الأولى الدراسات المسائية &nbsp;/ قسم اداره المصارف&nbsp; ملخص للورشة : أصبحت لغات البرمجة الاحصائية &nbsp; البديل الامثل لبرامج تحليل البيانات الإدارية وحل المشكلات &nbsp;وبشتى انواعها ومنها ال R: فهي من اللغات التي صعد نجمها بمجال البرمجة العلمية في الإحصاء والإدارة، وانتشرت في المقالات المنشورة بالمجلات العلمية المحكمة بشكل كبير، وقد يرجع ذلك إلى مجموعة من المزايا ، حيث إنها لغة مجانية ومفتوحة المصدر وأكفأ من البدائل التجارية التي يعيبها ارتفاع ثمنها من جهة، وعدم تحديثها بسرعة كافية من جهة أخرى ، لكونها عادة ما تتبع دورة تجارية تتحكم بها الشركات المنتجة. وتدعم لغة R الباحثين وموظفي الدولة بالقطاعات المعتمدة على البيانات واتخاذ القرارات مثل قطاعات الإحصاء والاقتصاد والتخطيط وغيرها بالعديد من النماذج الإحصائية السببية، وعلى رأسها نموذج الانحدار الذي يحاول في شكله البسيط التحقق من وجود علاقة ذات اتجاه واحد باكتشاف أثر المتغير المستقل والمعتمد &nbsp;وتأثير ذلك على بناء نظام تحليلي احصائي يأخذ بالحسبان الطرق الحديثة في تحليل البيانات ومحاكاه تجارب ناجحة في هذا المجال &nbsp;. حيث انتهت الورشة بأهم التوصيات و كالأتي :1. تعزيز المناهج الدراسية في كليات الإدارة والمصارف بإدخال أساسيات البرمجة الإحصائية باستخدام لغة R لتأهيل الطلبة لسوق العمل الحديث. 2. تشجيع الطلبة على المشاريع التطبيقية باستخدام أدوات التحليل الحديثة، وربطها ببيانات واقعية من القطاعات المصرفية والإدارية. 3. إنشاء مختبرات أو وحدات تحليل بيانات في الكلية لتوفير بيئة عملية للطلبة لتعلم التحليل الإحصائي باستخدام أدوات مجانية وفعالة. 4. اعتماد لغة R كأداة رئيسية في تحليل البيانات الإدارية كونها مفتوحة المصدر، مرنة، ومتطورة بشكل مستمر عبر مجتمع علمي واسع. 5. ربط مفاهيم التحليل الإحصائي باتخاذ القرار الإداري لتعزيز التفكير النقدي والتحليلي لدى الطلبة في مجالات مثل التخطيط، الاقتصاد، والإدارة المالية. 6. تنمية مهارات الطلبة في النماذج السببية والانحدار كونها من الأدوات الأساسية لفهم العلاقات بين المتغيرات وتوقع الاتجاهات الإدارية. 7. التعاون بين الجامعات ودوائر الدولة لعقد ورش تطبيقية وتدريب الطلبة على تحليل بيانات حقيقية، خصوصًا في الإحصاء والتخطيط وأداره المصارف . &nbsp;

Basic concepts of data analysis, appropriate analysis methods, and their application. The Women's Affairs Unit/College of Business Economics organized a workshop presented by Assistant Professor Dr. Sufyan Munther, attended by first-year evening studies students from the Banking Administration Department. Workshop summary: Statistical programming languages have become the ideal alternative for administrative data analysis and problem-solving programs of all kinds, including R. R is a language that has risen to prominence in the field of scientific programming in statistics and management, and has become widely used in articles published in peer-reviewed scientific journals. This may be due to a number of advantages, including that it is a free and open-source language and more efficient than commercial alternatives, which are limited by their high cost on the one hand, and their lack of rapid updating on the other, as they typically follow a business cycle controlled by the producing companies. &nbsp;The R language supports researchers and government employees in data-dependent and decision-making sectors, such as statistics, economics, planning, and others, with numerous causal statistical models, most notably the regression model, which, in its simplest form, attempts to verify the existence of a one-way relationship by discovering the effect of the independent and dependent variables. This model's impact is reflected in the development of a statistical analysis system that takes into account modern data analysis methods and simulates successful experiences in this field. The workshop concluded with the following key recommendations:1. Strengthen the curricula in colleges of management and banking by introducing the basics of statistical programming using the R language to prepare students for the modern job market. 2. Encourage students to undertake applied projects using modern analytical tools and link them to real-world data from the banking and administrative sectors. 3. Establish laboratories or data analysis units within the college to provide a practical environment for students to learn statistical analysis using free and effective tools. 4. Adopt the R language as a primary tool for analyzing administrative data, given its open source, flexible nature, and continuous development across a broad scientific community. 5. Linking statistical analysis concepts to administrative decision-making to enhance students' critical and analytical thinking in fields such as planning, economics, and financial management. 6. Developing students' skills in causal and regression models, as they are essential tools for understanding relationships between variables and predicting administrative trends. 7. Collaborating between universities and government departments to hold practical workshops and train students in analyzing real data, particularly in statistics, planning, and banking management.

المفاهيم الأساسية لتحليل البيانات وطرق التحليل المناسبة وتطبيقها

Basic concepts of data analysis, appropriate analysis methods, and their application

نظمت وحدة الارشاد النفسي و التوجيه التربوي في كلية اقتصاديات الأعمال&nbsp;/ جامعة النهرين &nbsp;ورشة عمل بعنوان "&nbsp;دور الضغوط الاقتصادية في زيادة نسب الطلاق" ، قدمها مجموعة من طلبة الدراسات الأولية و بإشراف التدريسيتين أ.م.د. " بيداء بهجت نعمان " و م. " علياء عادل مزيد" ، في يوم الأحد الموافق 20 نيسان 2025 وحضرها&nbsp; عدد من طلبة الدراسات الأولية في قسم اقتصاديات ادارة المصارف.و تناولت الورشة الاشارة الى طبيعة الضغوط الاقتصادية و أنواعها؛ منها&nbsp;&nbsp;الضغوط المالية و التي تؤدي إلى زيادة التوتر والخلافات بين الزوجين، مما قد يؤدي إلى الطلاق. و هنالك&nbsp;تأثير للبطالة&nbsp; و التي تقود إلى فقدان الأمن الوظيفي والمالي، مما يزيد من الضغوط على العلاقة الزوجية.كما تمت الاشارة الى نوع آخر من الضغوط الاقتصادية و هو تراكم الديون و ما يسببه من توتر بين الزوجين و تراكم للمشكلات.&nbsp;أما على الصعيد تأثير التضخم في السوق و الذي يقود الى زيادة تكاليف المعيشة، مما يزيد من الضغوط المالية على الأزواج.و على صعيد العوامل المساهمة في زيادة تأثير الضغوطات الاقتصادية على الطلاق منها :-&nbsp;عدم وجود دعم مالي كافٍ.-&nbsp;عدم وجود خطط مالية مشتركة.-&nbsp;وجود خلافات مالية مستمرة.-&nbsp;عدم وجود دعم عاطفي كافٍ.كما تم التطرق الى طرق التغلب على الضغوطات الاقتصادية وتقليل تأثيرها على العلاقة الزوجية مثل :&nbsp;&nbsp;وضع خطة مالية مشتركة؛&nbsp;التواصل الفعال حول الأمور المالية؛&nbsp;البحث عن دعم مالي أو عاطفي إذا لزم الأمر؛&nbsp;و العمل معًا من قبل الزوجين على تحقيق الأهداف المالية المشتركة.

The Psychological Counselling and Educational Guidance Unit at the College of Business Economics at Al-Nahrain University organized a workshop entitled "The Role of Economic Pressures in Increasing Divorce Rates." The workshop, presented by a group of undergraduate students and supervised by Assistant Professor Dr. Baidaa Bahjat Noman and Associate Professor Alia Adel Mazid, was held on Sunday, April 20, 2025. A number of undergraduate students from the Department of Banking Economics attended the workshop. The workshop addressed the nature and types of economic pressures, including financial pressures, which lead to increased tension and disputes between spouses, potentially leading to divorce. Unemployment also impacts the economy, leading to a loss of job and financial security, which increases pressure on marital relationships. Another type of economic pressure was also highlighted: the accumulation of debt, which causes tension between spouses and the accumulation of problems. The impact of inflation on the market, which leads to increased living costs, increases financial pressures on spouses. Factors contributing to the increased impact of economic pressures on divorce include: - Lack of adequate financial support. - Lack of shared financial plans. - Ongoing financial disputes. - Lack of adequate emotional support.Methods for overcoming economic pressures and reducing their impact on the marital relationship were also discussed, such as developing a shared financial plan; effective communication about financial matters, seeking financial or emotional support if necessary, and working together to achieve shared financial goals.

دور الضغوط الاقتصادية في زيادة نسب الطلاق

The role of economic stressors in increasing divorce rates

نظمت وحدة الارشاد النفسي و التوجيه التربوي في كلية اقتصاديات الأعمال&nbsp;/ جامعة النهرين &nbsp;حلقة نقاشية بعنوان " انعكاس منصة تيك توك على الظواهر الاجتماعية : العلاقات الزواجية " ، قدمها التدريسي م.م. " مرتضى قاسم حسن " ، وحضرها&nbsp; طلبة الدراسات الأولية في قسم الرقابة المحاسبية و المالية.&nbsp;تضمنت الحلقة الاشارة الى انتشار وسائل التواصل الاجتماعي كونه من اهم سمات عصر الثورة التكنولوجيا التي يعيشها العالم اليوم.&nbsp;و لهذا التواصل آثارا ايجابية وأخرى سلبية. من تلك الاثار الايجابية: إنها منصات حرة تتيح للأفراد حرية التعبير عن الرأي وتسهل التواصل مع الآخرين أينما كانوا دون حضور للقيود الجغرافية والزمانية مما يتيح زيادة الوعي في مختلف القضايا الاجتماعية والاقتصادية والثقافية وغيرها. يضاف على ذلك العديد من الاثار الايجابية التي يمكن الانتفاع منها.&nbsp;إلا أن لوسائل التواصل الاجتماعي انعكاسات سلبية على العديد من جوانب الحياة الاجتماعية وخصوصا العلاقات الزوجية وذلك لعدم وجود الرقابة الفعلية والحقيقية على المحتوى الذي ينشره مستخدمو هذه الوسائل. والذي لوحظ في هذا السياق أن اكثر المنصات خرقاً وتأثيراً سلبياً من ناحية عدم جودة المحتوى وتاثيره السلبي؛ منصة تيك توك التي يسجل على اتساع استخدامها انعكاسات سلبية على العلاقات الأسرية. الأمر الذي يتحول في صورة تفكك عائلي قد يصل إلى الطلاق.&nbsp;من هنا يؤكد المحاضر على لزوم ترك المحتوى الذي يؤثر على القيم الاجتماعية السائدة وعدم التأثر بالحالات الهلامية التي يصنعها المشاهير على هذه المنصات. مشيراً إلى الى أهمية دور الجهات المختصة بضرورة التوعية حول تأثير هذه المنصات و عدّ هذه التوعية بمثابة مسؤولية مشتركة بين الأسرة والجهات ذات الصلة.

The Psychological Counselling and Educational Guidance Unit at the College of Business Economics at Al-Nahrain University organized a discussion panel titled "The Impact of TikTok on Social Phenomena: Marital Relationships". The panel was presented by lecturer M.M. Murtadha Qasim Hassan and attended by undergraduate students in the Department of Accounting and Financial Control. The panel discussed the proliferation of social media as one of the most important features of the era of the technological revolution the world is experiencing today. This communication has both positive and negative effects. Among these positive effects are that they are free platforms that allow individuals the freedom to express their opinions and facilitate communication with others wherever they are, without the presence of geographical or temporal restrictions, which enables increased awareness of various social, economic, cultural, and other issues. In addition, there are many positive effects that can be utilized. However, social media has negative repercussions on many aspects of social life, especially marital relations, due to the lack of effective and real oversight of the content published by users of these platforms. It was noted in this context that the most disruptive and negatively impactful platforms, in terms of poor-quality content and its negative impact, are TikTok, whose widespread use has been documented, and has had negative repercussions on family relationships. This can lead to family disintegration and even divorce. The lecturer emphasized the need to avoid content that undermines prevailing social values ​​and to avoid being influenced by the vague narratives created by celebrities on these platforms. He highlighted the important role of relevant authorities in raising awareness about the impact of these platforms and considered this awareness a shared responsibility between families and relevant stakeholders.

انعكاس منصة تيك توك على الظواهر الاجتماعية : العلاقات الزواجية

TikTok's Impact on Social Phenomena: Marital Relationships

ظمت كلية اقتصاديات الاعمال / &nbsp;جامعة النهرين / &nbsp;وحدة شؤون المرأة &nbsp;ورشة علمية بعنوان "تعزيز دور المرأة &nbsp;في التنمية البشرية وصنع القرار بين الواقع والطموح في المجتمع " ،على طلبة المرحلة الاولى &nbsp;/ قسم اقتصاديات إدارة المصارف / الدراسات الصباحية &nbsp; / قدمتها الأستاذ (فريال مشرف عيدان) &nbsp;رئيس قسم اقتصاديات ادارة المصارف ، حيث تهدف الورشة الى الى تعزيز دور المرأة في التنمية البشرية وصنع القرار &nbsp;بما &nbsp;في ذلك من عمليات تغير القوانين ودعم مشاركة المراة في السياسة ومكافحة العنف ضد المرأة وتعزيز الشراكة بين الجنسين، حيث ان صنع القرار ليس مجرد هدف بحد ذاته بل هو محرك اساسي لتحقيق مجتمعات كاثر عدلا وازدهارا واستدامة وتجاهل دورها يعني اهدار طاقة وقدرات هائلة ضرورية لبناء مستقبل افضل للجميع .

The College of Business Economics / University of Nahrain / Women's Affairs Unit organized a scientific workshop entitled "Enhancing the Role of Women in Human Development and Decision-Making between Reality and Aspiration in Society" for first-year students / Department of Banking Economics / Morning Studies / presented by Ms. (Faryal Mushrif Eidan). The workshop aims to enhance the role of women in human development and decision-making, including the process of changing laws, supporting women's participation in politics, combating violence against women, and enhancing gender partnership, as decision-making is not just a goal in itself, but rather a basic driver for achieving more just, prosperous, and sustainable societies. Ignoring their role means wasting enormous energy and capabilities necessary to build a better future for all.

دور المرأة في التنمية البشرية وصنع القرار بين الواقع والطموح في المجتمع

The role of women in human development and decision-making between reality and ambition in society

مهرجان كلية اقتصاديات الاعمال الثالث لدعم المنتج الوطني وتحقيق الاستدامة البيئية:-برعاية السيد رئيس جامعة النهرين الاستاذ الدكتور علي عبد العزيز الشاوي وبإشراف السيدة عميد كلية اقتصاديات الاعمال الاستاذ الدكتورة نغم حسين نعمة وتزامنا مع مهرجان كلية اقتصاديات الاعمال السنوي الثالث لدعم المنتج الوطني وتحقيق الاستدامة البيئية ، نظمت كلية اقتصاديات الاعمال يوم الأربعاء الموافق ١٦ / ٤ /٢٠٢٥ &nbsp;معرضا لدعم المنتج الوطني (فطورنا عراقي) ساهمت به تدريسيات وطلبة الكلية، لبيان الدور الكبير للجامعات في دعم منتوجاتنا المحلية التي تخدم التوجهات البيئية ولا تترك اثارا &nbsp;سلبية من تلوث للانسان والماء والهواء والتربة ، &nbsp;ويأتي هذا المهرجان ايمانا من الكلية بأهمية دورها التوعوي في المحافظة على البيئة، وبما يحقق الازدهار لعراقنا الحبيب.

The College of Business Economics' Third Festival to Support National Products and Achieve Environmental Sustainability:Under the patronage of the President of Al-Nahrain University, Professor Ali Abdul Aziz Al-Shawi, and under the supervision of the Dean of the College of Business Economics, Professor Nagham Hussein Nemah, and coinciding with the College of Business Economics' third annual festival to support national products and achieve environmental sustainability, the College of Business Economics organized an exhibition to support national products (Our Breakfast is Iraqi) on Wednesday, April 16, 2025. The exhibition featured contributions from faculty and students, highlighting the significant role universities play in supporting our local products, which serve environmental objectives and do not leave negative impacts on humans, water, air, or soil. This festival stems from the College's belief in the importance of its awareness-raising role in preserving the environment and achieving prosperity for our beloved Iraq.

مهرجان كلية اقتصاديات الاعمال الثالث لدعم المنتج الوطني وتحقيق الاستدامة البيئية:-

The College of Business Economics' Third Festival to Support National Products and Achieve Environmental Sustainability:

خطوات التقديم للدراسات العليا / الدكتوراه في كلية اقتصاديات الاعمال للعام الدراسي 2025-2026 &nbsp;من خلال الرابط&nbsp; &nbsp;<a href="https://hadm.nahrainuniv.edu.iq">https://hadm.nahrainuniv.edu.iq</a>&nbsp;

Steps for applying for graduate studies at the College of Business Economics for the 2025-2026 academic year through the following link:<a href="https://hadm.nahrainuniv.edu.iq">https://hadm.nahrainuniv.edu.iq</a>&nbsp;

خطوات التقديم الالكتروني للدراسات العليا / الدكتوراه للعام الدراسي 2025-2026 

Steps for online application for postgraduate studies for the academic year 2025-2026

<h2>خطوات التقديم الالكتروني للدراسات العليا للعام الدراسي 2025-2026 &nbsp;من خلال الرابط</h2><h2>&nbsp; <a href="https://hadm.nahrainuniv.edu.iq">https://hadm.nahrainuniv.edu.iq</a></h2>&nbsp;

<h2>Steps for electronic application for postgraduate studies for the academic year 2025-2026 through the link</h2><h2><a href="https://hadm.nahrainuniv.edu.iq">https://hadm.nahrainuniv.edu.iq</a>&nbsp;</h2>

رابط التقديم للدراسات العليا في كلية اقتصاديات الاعمال للعام الدراسي 2025-2026

Application link for graduate studies at the College of Business Economics for the academic year 2025-2026

استجابة لتعليمات أمانة مجلس الوزراء واستنادا &nbsp;إلى كتاب رئاسة الجامعة قسم الشؤون الإدارية والمالية بالعدد ( &nbsp;2380/3/3 ) بتاريخ ( 2025/2/10) &nbsp;، زار الكلية وفد من &nbsp;هيئة الضمان الصحي لتنفيذ معاملات اصدار دفاتر الضمان الصحي لكل منتسبي الكلية&nbsp;ان الضمان الصحي هو نظام يهدف توفير الرعاية الصحية للمواطنين من خلال تغطية تكاليف العلاج والخدمات الطبية. واهدافه الرئيسية: • تأمين الوصول العادل للرعاية الصحية. • تقليل التكاليف الصحية على الأفراد. • تحسين جودة الخدمات الطبية.

In response to the instructions of the Cabinet Secretariat and based on the letter from the University Presidency, Administrative and Financial Affairs Department, No. (2380/3/3) dated February 10, 2025, a delegation from the Health Insurance Authority visited the college to complete the issuance of health insurance books for all college members. Health insurance is a system that aims to provide healthcare to citizens by covering the costs of treatment and medical services. Its main objectives are: • Ensuring equitable access to healthcare. • Reducing healthcare costs for individuals. • Improving the quality of medical services.

اصدار دفاتر الضمان الصحي

Issuing health insurance books

ضمن النشاطات العلمية، لقسم الرقابة المحاسبية والمالية في الكلية ، تم مناقشة رسالة الماجستير للطالبة حنين صبار فاهم عن موضوع رسالتها الموسوم (تاثير الايفاء بمتطلبات تدقيق الامتثال على جودة المعلومات المحاسبية بالتطبيق في عينة من المصارف المدرجة في سوق العراق للاوراق المالية) ، وقد تالفت لجنة المناقشة من التدريسيين ادناه :أ.م.د.علي محمد المعموري/جامعة بغداد - عميد المعهد العالي للدراسات المحاسبية والمالية / رئيسا.أ.م.د. صدام كاطع هاشم /جامعة النهرين - كلية اقتصاديات الاعمال - عضوا.م.د.علي ناصر علوان/جامعة النهرين - كلية اقتصاديات الاعمال -عضوا .أ. م.د. علي قاسم حسن / جامعة النهرين -كلية اقتصاديات الاعمال -عضوا ومشرفا.اهم توصيات البحث:- &nbsp; - تعزيز الثقافة المؤسسية حول أهمية تدقيق الامتثال. &nbsp; - توفير التدريب المستمر للعاملين في المجال المحاسبي لتحسين مهاراتهم في الالتزام بالمعايير.بهذه الطريقة، يمكن أن تسهم الدراسة في فهم أعمق لتأثير تدقيق الامتثال على جودة المعلومات المحاسبية في العراق، مما يساعد في تحسين الأداء المالي للمصارف.

As part of the academic activities of the Department of Accounting and Financial Control at the college, Hanin Sabbar Fahim's master's thesis was discussed. Her thesis topic was "The Impact of Compliance Audit Requirements on the Quality of Accounting Information, Applied to a Sample of Banks Listed on the Iraq Stock Exchange." The discussion committee consisted of the following faculty members:Assistant Professor Ali Muhammad Al-Maamouri, University of Baghdad - Dean of the Higher Institute of Accounting and Financial Studies, Chairman. Assistant Professor Saddam Katea Hashim, University of Nahrain - College of Business Economics, Member. Assistant Professor Ali Nasser Alwan, University of Nahrain - College of Business Economics, Member. Assistant Professor Ali Qasim Hassan, University of Nahrain - College of Business Economics, Member and Supervisor.The most important recommendations of the research: - Strengthening the institutional culture around the importance of compliance auditing. - Providing ongoing training for accounting professionals to improve their skills in adhering to standards. In this way, the study can contribute to a deeper understanding of the impact of compliance auditing on the quality of accounting information in Iraq, which will help improve the financial performance of banks.

تاثير الايفاء بمتطلبات تدقيق الامتثال على جودة المعلومات المحاسبية 

The impact of compliance audit requirements on the quality of accounting information

نظمت كلية اقتصاديات الأعمال بالتعاون مع مركز بحوث النهرين للطاقة المتجددة، ندوة علمية بعنوان (التنمية البيئية وآثارها الاقتصادية) ، &nbsp;قدمها كل من الأستاذ الدكتورة نغم حسين نعمة عميد كلية أقتصاديات الأعمال والأستاذ المساعد الدكتور رائد كاظم فاخر رئيس قسم بحوث الطاقة الشمسية/مركز بحوث النهرين للطاقة المتجددة ، وأدارت الدكتورة اعتصام جابر &nbsp;مدير شعبة ضمان الجودة، &nbsp;وحضرها نخبة من تدريسي الكلية والجامعة وطلبة الدراسات الأولية والعليا في الكلية ، وذلك في يوم الاثنين الموافق 14/4/2025 ، وفي قاعة الندوات في كلية اقتصاديات &nbsp;الأعمال.ومن اهم توصيات الندوة، هي كالآتي:-1. *تعزيز التشريعات البيئية*: ضرورة تحديث القوانين والتشريعات البيئية لضمان حماية الموارد الطبيعية وتحقيق التنمية المستدامة.2. *التوعية والتعليم*: أهمية نشر الوعي البيئي من خلال برامج تعليمية تستهدف جميع فئات المجتمع، لتعزيز مفهوم التنمية المستدامة.3. *دعم الابتكار التكنولوجي*: تشجيع البحث والتطوير في مجالات التكنولوجيا النظيفة والطاقة المتجددة لتقليل الأثر البيئي.4. *الشراكات بين القطاعين العام والخاص*: تعزيز التعاون بين الحكومة والقطاع الخاص لتمويل مشاريع التنمية البيئية.5. *تقييم الأثر البيئي*: تنفيذ دراسات تقييم الأثر البيئي للمشاريع الاقتصادية لضمان عدم تأثيرها السلبي على البيئة.6. *تشجيع الاستثمار المستدام*: توفير حوافز للمستثمرين في المشاريع التي تعتمد على الممارسات البيئية المستدامة.7. *تطوير البنية التحتية الخضراء*: الاستثمار في مشاريع البنية التحتية المستدامة مثل النقل العام والمرافق الخضراء.8. *تعزيز السياحة البيئية*: تطوير سياسات تدعم السياحة المستدامة التي تحافظ على البيئة وتقدم فوائد اقتصادية للمجتمعات المحلية.9. *التحول إلى الاقتصاد الدائري*: تشجيع المبادرات التي تهدف إلى تقليل النفايات وتعزيز إعادة التدوير.هذه التوصيات تهدف إلى تحقيق توازن بين التنمية الاقتصادية وحماية البيئة. &nbsp;

The College of Business Economics, in cooperation with the Al-Nahrain Research Center for Renewable Energy, organized a scientific symposium entitled "Environmental Development and Its Economic Impacts." The symposium was presented by Professor Dr. Nagham Hussein Nehme, Dean of the College of Business Economics, and Assistant Professor Dr. Raed Kazem Fakher, Head of the Solar Energy Research Department at the Al-Nahrain Research Center for Renewable Energy. The symposium was moderated by Dr. Itisam Jaber, Director of the Quality Assurance Division, and attended by a select group of college and university faculty, as well as undergraduate and graduate students. The symposium took place on Monday, April 14, 2025, in the seminar hall of the College of Business Economics. The symposium's most important recommendations were as follows: 1. *Strengthening Environmental Legislation*: The need to update environmental laws and legislation to ensure the protection of natural resources and achieve sustainable development. 2. *Awareness and Education*: The importance of spreading environmental awareness through educational programs targeting all segments of society to promote the concept of sustainable development. 3. *Supporting Technological Innovation*: Encouraging research and development in the fields of clean technology and renewable energy to reduce environmental impact. 4. *Public-Private Partnerships*: Enhancing cooperation between the government and the private sector to finance environmental development projects. 5. *Environmental Impact Assessment*: Conducting environmental impact assessment studies for economic projects to ensure they do not negatively impact the environment. 6. *Encouraging Sustainable Investment*: Providing incentives for investors in projects that rely on sustainable environmental practices. 7. *Green Infrastructure Development*: Investing in sustainable infrastructure projects such as public transportation and green facilities. 8. *Promoting Ecotourism*: Developing policies that support sustainable tourism that preserves the environment and provides economic benefits to local communities. 9. *Transition to a Circular Economy*: Encouraging initiatives aimed at reducing waste and promoting recycling.These recommendations aim to achieve a balance between economic development and environmental protection.

التنمية البيئية وآثارها الاقتصادية

Environmental Development and Its Economic Impacts

&nbsp;يمكن أن يتضمن هذا الموسم مجموعة من الفعاليات مثل المحاضرات، ورش العمل، والندوات التي تركز على مواضيع مثل:1. *التنمية المستدامة*: استراتيجيات لتحقيق التوازن بين النمو الاقتصادي وحماية البيئة. 2. *الابتكار الاجتماعي*: كيفية استخدام الابتكار لحل مشكلات اجتماعية. 3. *الاقتصاد الأخضر*: تعزيز الأعمال المستدامة وتقليل البصمة الكربونية. 4. *المسؤولية الاجتماعية*: دور الشركات في دعم المجتمع وتحقيق التنمية المستدامة.

This season may include a range of events, such as lectures, workshops, and seminars focusing on topics such as:1. *Sustainable Development*: Strategies for balancing economic growth and environmental protection. 2. *Social Innovation*: How to use innovation to solve social problems. 3. *Green Economy*: Promoting sustainable businesses and reducing the carbon footprint. 4. *Social Responsibility*: The role of companies in supporting society and achieving sustainable development.

الموسم الثقافي للتنمية المستدامة في كلية اقتصاديات الاعمال

Cultural Season for Sustainable Development at the Faculty of Business Economics

نظمت وحدة الحاضنة التكنولوجية والنظام البيئي في كلية اقتصاديات الأعمال ورشة عمل تعريفية بعنوان ( الحاضنات التكنولوجية : من الفكرة إلى السوق ) ، &nbsp;قدمها كل من المدرس المساعد مروة محمود إسماعيل مسؤولة الوحدة في الكلية ، والمدرس المساعد شذى سالم دولاب مسؤول وحدة شؤون الخريجين في الكلية. في إطار سعي كليتنا لتعزيز بيئة الإبداع والابتكار بين طلبة الجامعات، وتمكينهم من أدوات المعرفة الحديثة، جاءت هذه الورشة العلمية تحت عنوان "الحاضنة التكنولوجية" بهدف التعريف بمفهوم الحاضنات، ودورها في دعم المشاريع الريادية، وتحويل الأفكار إلى منتجات وخدمات قابلة للتطبيق في السوق. وقد تضمنت الورشة محاور نظرية وعملية ساهمت في توسيع أفق الطلبة حول أهمية الريادة والابتكار في دفع عجلة التنمية المستدامة.

The Technology Incubator and Ecosystem Unit at the College of Business Economics organized an introductory workshop titled "Technology Incubators: From Idea to Market." The workshop was presented by Assistant Lecturer Marwa Mahmoud Ismail, Head of the Unit at the College, and Assistant Lecturer Shaza Salem Dolab, Head of the Alumni Affairs Unit at the College. As part of our College's efforts to foster an environment of creativity and innovation among university students and empower them with modern knowledge tools, this scientific workshop, titled "Technology Incubator," aimed to introduce the concept of incubators and their role in supporting entrepreneurial projects and transforming ideas into viable products and services. The workshop included theoretical and practical topics that helped broaden students' horizons regarding the importance of entrepreneurship and innovation in driving sustainable development.

الحاضنات التكنولوجية : من الفكرة الى السوق 

Technology Incubators: From Idea to Market

حقق فريق كلية اقتصاديات الأعمال للشطرنج المركز الثالث في بطولة الجامعة والتي نظمت يوم الثلاثاء المصادف 15/4/2025 من قبل قسم النشاطات الطلابية في رئاسة الجامعة واستضافة كلية هندسة المعلومات وقد مثل فريق كليتنا كل من الطالب مصطفى حارث والطالب امين ظافر من المرحلة الثانية قسم الاستثمار والطالب الحسن علي المرحلة الأولى قسم الاستثمار.

The College of Business Economics chess team achieved third place in the university championship, which was organized on Tuesday, April 15, 2025, by the Student Activities Department at the University Presidency and hosted by the College of Information Engineering. Our college team was represented by the student Mustafa Harith and the student Amin Dhafer from the second stage of the Investment Department, and the student Hassan Ali from the first stage of the Investment Department.&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;

بطولة الجامعة للشطرنج

University chess championship

نظمت كلية اقتصاديات الاعمال /&nbsp; جامعة النهرين /&nbsp; وحدة شؤون المرأة&nbsp; ورشة علمية بعنوان "دور المرأة في الحوكمة الالكترونية وتحسين الأداء الوظيفي في اطار قانون موظفي الدولة "&nbsp;،على طلبة المرحلة الثانية &nbsp;/ قسم اقتصاديات إدارة المصارف / الدراسات المسائية&nbsp; / قدمتها الاستاذ المساعد ( بيداء بهجت نعمان ) وذلك يوم الخميس &nbsp;الموافق 10/4/2025&nbsp;. تهدف الورشة&nbsp; المشاركة الفعالة: تُساهم المرأة في صنع القرار والسياسات المتعلقة بالحوكمة الإلكترونية، مما يعزز الشفافية والمساءلة. - تطوير المهارات: تُساعد المرأة في تطوير المهارات الرقمية والفنية، مما يعزز كفاءة الأداء الوظيفي في القطاع الحكومي. - تعزيز الابتكار: تُشجع المرأة على الابتكار والتفكير الإبداعي في مجال الحوكمة الإلكترونية، مما يؤدي إلى تحسين الخدمات الحكومية.تحسين الأداء الوظيفي - تطبيق قانون موظفي الدولة: يُطبق قانون موظفي الدولة لضمان المساواة في الفرص والحقوق بين الجنسين. - تعزيز الكفاءة: يُعزز الأداء الوظيفي من خلال توفير التدريب والتطوير المهني للمرأة. - بيئة عمل داعمة: تُشجع بيئة العمل الداعمة على المشاركة الفعالة والتعاون بين الجنسين. &nbsp;

The College of Business Economics at Al-Nahrain University's Women's Affairs Unit organized a scientific workshop entitled "The Role of Women in E-Governance and Improving Job Performance within the Framework of the Civil Service Law." The workshop was presented by Assistant Professor Baidaa Bahjat Noman on Thursday, April 10, 2025, for second-year students in the Department of Banking Economics and Management, Evening Studies. The workshop aimed to: Effective Participation: Women contribute to decision-making and policy-making related to e-governance, enhancing transparency and accountability.Skills Development: Women help develop digital and technical skills, enhancing job performance efficiency in the government sector.Promoting Innovation: Women are encouraged to innovate and think creatively in the field of e-governance, leading to improved government services.Improving Job PerformanceImplementing the Civil Service Law: The Civil Service Law is implemented to ensure equal opportunities and rights between the sexes.Enhancing Efficiency: Job performance is enhanced by providing training and professional development for women.A Supportive Work Environment: A supportive work environment encourages effective participation and cooperation between the sexes.&nbsp;

دور المرأة في الحوكمة الالكترونية  وتحسين الأداءالوظيفي في اطار قانون موظفي الدولة 

The role of women in e-governance and improving job performance within the framework of the State Employees Law

ضمن نشاطات شعبة ضمان الجودة وتقويم الاداء حضرت م. د اعتصام جابر الشكرجي ورشة العمل الالكترونية المقامة من قبل المجلس الوطني لأعتماد برامج كليات الادارية والاقتصاد حول معايير المجلس وكيفية اعداد تقرير التقييم الذاتي &nbsp;للحصول على الاعتماد الاكاديمي وذلك يوم الثلاثاء الموافق 8/ 4/ 2025 .&nbsp;

As part of the Quality Assurance and Performance Evaluation Division's activities, Asst. Dr. Eatessam Jaber Al-Shakrchy attended the electronic workshop held by the National Council for the Accreditation of Colleges of Administration and Economics Programs on the Council's standards and how to prepare a self-evaluation report to obtain academic accreditation on Tuesday, April 8, 2025.

حضور ورشة عمل ( المجلس الوطني لأعتماد برامج كليات الادارية والاقتصاد)

Attending a workshop (National Council for Accreditation of Administrative and Economic Colleges Programs)

تسعى ألاقسام &nbsp;العلمية في الكلية إلى مواءمة مناهجها الدراسية مع أهداف التنمية المستدامة، من خلال تضمين مفاهيم الاستدامة والابتكار والمسؤولية المجتمعية ضمن المقررات الأكاديمية وعلى المستويين في الدراسات الاولية والدراسات العليا. وتُعنى هذه المناهج بتطوير مهارات الطلبة في التفكير النقدي وحل المشكلات بما يعزز من مساهمتهم في تحقيق أهداف مثل التعليم الجيد، والعمل اللائق، والنمو الاقتصادي، فضلاً عن تعزيز الشراكات من خلال مشاريع بحثية وتطبيقية تُنفذ بالتعاون مع مؤسسات محلية ودولية. وبهذا تسهم الكلية في إعداد جيل من الخريجين القادرين على إحداث أثر إيجابي ومستدام في المجتمع.وتقوم الاقسام العلمية بمراجعة مناهجها الدراسية وتحديثها سنويا بما ينسجم وتحقيق اهداف التنمية المستدامة.<a href="https://drive.google.com/file/d/1ngcVGzKQamqrhMOKjkz59igde7PAfVvW/view?usp=sharing">المناهج الدراسية المتعلقة بالتنمية المستدامة</a>&nbsp;

The college's academic departments seek to align their curricula with the Sustainable Development Goals (SDGs) by incorporating concepts of sustainability, innovation, and social responsibility into academic curricula at both the undergraduate and graduate levels. These curricula focus on developing students' critical thinking and problem-solving skills, enhancing their contribution to achieving goals such as quality education, decent work, and economic growth. They also foster partnerships through research and applied projects implemented in collaboration with local and international institutions. In doing so, the college contributes to preparing a generation of graduates capable of making a positive and sustainable impact on society.Scientific departments review and update their curricula annually in a way that is consistent with achieving sustainable development goals.<a href="https://drive.google.com/file/d/1JD-DGck5AmUPCzNwnWu6kWXZEnD7MEUX/view?usp=sharing">Curricula related to sustainable development</a>

المناهج الدراسية المتعلقة بالتنمية المستدامة 

 Subjects Related to Sustainable Development

تاهل فريق كلية اقتصاديات الاعمال الى المباراة النهائية لبطولة جامعة النهرين بكرة القدمحقق فريق كلية اقتصاديات الأعمال لكرة القدم (الخماسي) فوزا على فريق كلية الهندسة في مباراة الشبه نهائي و بنتيجة أربعة أهداف لهدفين في المباراة التي جرت يوم الخميس المصادف 10/4/2025 وعلى ملعب رئاسة الجامعة وبذلك يتأهل فريق كليتنا للمباراة النهائية لبطولة الجامعة

The College of Business Economics team qualified for the final match of the Al-Nahrain University Football Championship The College of Business Economics football team (pentathlon) achieved a victory over the Faculty of Engineering team in the semi-final match, with a score of four goals to two goals in the match that took place on Thursday, 10/4/2025 and at the University Presidency Stadium, thus qualifying our college team for the final match of the university championship

بطولة الجامعة لكرة القدم

University Football Championship

شاركت شعبة النشاطات الطلابية في كليتنا بمعرض الأعمال اليدوية في يوم الاربعاء المصادف 9/4/2025 والتي نظمتها كلية العلوم السياسية بالتعاون مع قسم النشاطات الطلابية في رئاسة الجامعة وقد مثل كليتنا كل من الطالبة دنيا علي حسين وغسق محمود من قسم الاستثمار المرحلة الثالثة .

The Student Activities Division in our college participated in the handicrafts exhibition on Wednesday, 9/4/2025, which was organized by the Faculty of Political Science in cooperation with the Student Activities Department at the University Presidency, and our college was represented by the student Donia Ali Hussein and Ghasaq Mahmoud from the Investment Department, the third stage.

بطولة الجامعة للاعمال اليدوية

University Handicrafts Championship

شاركت شعبة النشاطات الطلابية في كليتنا ببطولة الجامعة للرسم في يوم الاربعاء المصادف 9/4/2025 والتي نظمتها كليتنا بالتعاون مع قسم النشاطات الطلابية في رئاسة الجامعة وبإشراف من السيدة عميد الكلية الاستاذ الدكتور نغم حسين نعمه &nbsp;وبعد انتهاء الطلبة من عرض رسوماتهم والاختبار الخاص بالرسم قامت أ.م.د سحر فتح الله معاون العميد للشؤون العلمية بتوزيع الجوائز على الكليات الفائزة.

The Student Activities Division in our college participated in the university drawing championship on Wednesday, 9/4/2025, which was organized by our college in cooperation with the Student Activities Department at the University Presidency and under the supervision of the Dean of the Faculty, Prof. Dr. Nagham Hussein Nehme, and after the students finished displaying their drawings and the drawing test, Prof. Dr. Sahar Fathallah, Assistant Dean for Scientific Affairs, distributed awards to the winning colleges.<h2>&nbsp;</h2>

بطولة الجامعة للرسم

University Painting Championship

شاركت شعبة النشاطات الطلابية في كليتنا ببطولة الجامعة للرسم والزخرفة في يوم الثلاثاء المصادف 8/4/2025 والتي استافضتها كلية الطب بالتعاون مع قسم النشاطات الطلابية في جامعتنا وقد مثل كليتنا كل من الطالبة فاطمة باسم /المرحلة الثالثة قسم الرقابة والطالبة فاطمة قحطان المرحلة الثالثة قسم الاستثمار وحصل طلبة كليتنا على المركز الثاني في البطولة.

The Student Activities Division in our college participated in the university championship for drawing and decoration on Tuesday, 8/4/2025, which was hosted by the Faculty of Medicine in cooperation with the Student Activities Department at our university, and our college was represented by the student Fatima Bassem / third stage, control department, and student Fatima Qahtan, third stage, investment department, and our college students won second place in the championship.

بطولة الجامعة للخط والزخرفة

University Calligraphy and Decoration Championship

ضمن نشاطات المكتب الاستشاري لكلية اقتصاديات الأعمال تم تنظيم برنامج تدريبي ( مايكروسوفت اكسل ) لطلبة كلية اقتصاديات الاعمال ، للمدة من 17 آذار /2025 الى 19 آذار /2025 ، و تم تنفيذ البرنامج التدريبي أعلاه من قبل &nbsp;: م.د. نور سلامةمقرر البرنامج : السيد عمر محمد سليم ( &nbsp;مدير )&nbsp;

As part of the activities of the Advisory Office of the Faculty of Business Economics, a training programme (Microsoft Excel) was organized for students of the Faculty of Business Economics for the period from 17 March 2025 to 19 March 2025. The above training programme was implemented by: M.L. ' d. Noor Salama Programme Rapporteur: Mr. Omar Mohamed Salim (Director) &nbsp;

المكتبة الاكاديمية&nbsp;نضم عدد من الكتب&nbsp;<ul><li><a href="https://t.me/+QKl_u6mdxN0yZmUy">https://t.me/+QKl_u6mdxN0yZmUy</a></li></ul>

Academic LibraryJoin a number of books<a href="https://t.me/+QKl_u6mdxN0yZmUy">https://t.me/+QKl_u6mdxN0yZmUy</a>

فهرس الكتب 

book catalog

&nbsp;الهدف الثامن من اهداف تحقيق التنمية المستدامة : تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام وتوفير فرص العمل والعمل اللائق للجميع :تضع الأزمات المتعددة الاقتصاد العالمي تحت تهديد خطير ، ومع تزايد الظروف الاقتصادية الصعبة باستمرار، يتجه المزيد من العمال إلى العمل غير الرسمي.على الصعيد العالمي، زادت إنتاجية العمل وانخفض معدل البطالة. ومع ذلك، هناك حاجة إلى مزيد من التقدم لزيادة فرص العمل، وخاصة للشباب، والحد من العمالة غير الرسمية وعدم المساواة في سوق العمل (لا سيما فيما يتعلق بفجوة الأجور بين الجنسين)، وتعزيز بيئات العمل الآمنة، وتحسين الوصول إلى الخدمات المالية لضمان استدامة والنمو الاقتصادي الشامل.&nbsp;ماذا يعني العمل اللائق؟العمل اللائق يعني إتاحة الفرص للجميع للحصول على عمل منتج يدر دخلا عادلا ويحقق الأمن في مكان العمل والحماية الاجتماعية للأسر ويكفل مستقبلا أفضل لتطوير الذات والاندماج الاجتماعي. إن تواصل انعدام فرص العمل اللائق، وعدم كفاية الاستثمارات، وقلة الاستهلاك يفضي إلى تضاؤل العقد الاجتماعي الأساسي الذي ترتكز عليه المجتمعات الديمقراطية وهو: اقتضاء مشاركة الجميع في التقدم.&nbsp;ما هي التحديات الخاصة بتحقيق الهدف الثامن ؟إن استمرار انعدام فرص العمل اللائق، وعدم كفاية الاستثمارات، وقلة الاستهلاك يفضي إلى تضاؤل العقد الاجتماعي الأساسي وهو: اقتضاء مشاركة الجميع في التقدم. ولا يزال خلق فرص العمل الجيدة يشكل تحديا كبيرا لجميع الاقتصادات تقريبا.يتطلب تحقيق الهدف الثامن إصلاحًا شاملاً للنظام المالي لمعالجة الديون المتزايدة وعدم اليقين الاقتصادي والتوترات التجارية، مع تعزيز الأجر العادل والعمل اللائق للشباب. من شأن النمو الاقتصادي المستدام والشامل أن يدفع عجلة التقدم، ويخلق فرص عمل لائقة للجميع، ويحسن مستويات المعيشة.&nbsp;ما الذي يمكننا فعله لإصلاح هذه المشكلات الخاصة بتحقيق الهدف الثامن؟يستدعي توفير أفضل فرصة للشباب للانتقال إلى عمل لائق الاستثمار في التعليم والتدريب بأعلى جودة ممكنة، وتزويد الشباب بالمهارات التي تتوافق مع متطلبات سوق العمل، ومنحهم إمكانية الوصول إلى الحماية الاجتماعية والخدمات الأساسية بغض النظر عن نوع عقودهم، فضلاً عن تحقيق تكافؤ الفرص حتى يتمكن جميع الشباب الطموحين من الحصول على عمل منتج بغض النظر عن جنسهم أو مستوى دخلهم أو خلفيتهم الاجتماعية والاقتصادية.يمكن للحكومات أن تعمل على بناء اقتصادات ديناميكية ومستدامة ومبتكرة ومرتكزة على الناس، وتعزيز عمالة الشباب وتمكين المرأة اقتصاديًا، على وجه الخصوص، وتوفير العمل اللائق للجميع.يعد تنفيذ تدابير الصحة والسلامة المناسبة وتعزيز بيئات العمل الداعمة أمرًا أساسيًا لحماية سلامة العمال، وخاصة فيما يتعلق بالعاملين في مجال الصحة وأولئك الذين يقدمون الخدمات الأساسية.

Sustainable Development Goal 8 : Promote inclusive and sustainable economic growth, employment, and decent work for all: Multiple crises pose a serious threat to the global economy, and with increasingly difficult economic conditions, more workers are turning to informal work. Globally, labor productivity has increased and unemployment has declined. However, further progress is needed to increase employment opportunities, especially for youth, reduce informal employment and labor market inequalities (particularly with regard to the gender wage gap), promote safe working environments, and improve access to financial services to ensure sustainable and inclusive economic growth.What does decent work mean? Decent work means access for all to productive work that generates a fair income, provides security in the workplace, provides social protection for families, and guarantees a better future for self-development and social inclusion. The persistent lack of decent work opportunities, insufficient investment, and low consumption are eroding the basic social contract upon which democratic societies are based: the requirement for everyone to participate in progress.What are the challenges facing achieving Goal 8? The persistent lack of decent work opportunities, insufficient investment, and low consumption are eroding the basic social contract: that everyone should share in progress. Creating good jobs remains a major challenge for almost all economies. Achieving Goal 8 requires a comprehensive reform of the financial system to address rising debt, economic uncertainty, and trade tensions, while promoting fair wages and decent work for young people. Sustainable and inclusive economic growth will drive progress, create decent jobs for all, and improve living standards.What can we do to fix these problems to achieve Goal 8? Giving young people the best chance to transition to decent work requires investing in the highest-quality education and training, equipping young people with skills that match labor market demands, and providing them with access to social protection and basic services regardless of their contract type. It also requires equal opportunities so that all aspiring young people can find productive work, regardless of their gender, income level, or socioeconomic background. Governments can work to build dynamic, sustainable, innovative, and people-centered economies, promoting youth employment and women's economic empowerment, in particular, and providing decent work for all. Implementing appropriate health and safety measures and promoting supportive work environments is essential to protect the safety of workers, particularly health workers and those providing essential services.

مؤشر العمل اللائق والنمو الاقتصادي

Decent Work and Economic Growth Index

الهدف العاشر &nbsp;من اهداف تحقيق التنمية المستدامة " الحد من أوجه عدم المساواة":تتزايد في العالم اليوم بشكل واضح أوجه عدم المساواة في الدخل وتوزيع الثروات, حيث يزداد دخل أصحاب الثروات حول العالم على حساب زيادة في الفقر وتراجع الدخل للطبقات الضعيفة.ان عدم المساواة في الدخل هي مشكلة عالمية تتطلب جهودا وحلولاً دولية تنظم الرقابة على المؤسسات المالية وتشجع الإستثمار الأجنبي في المناطق الأكثر احتياجاً مما يساعد في تحسين دخل تلك المجتمعات وتحقيق نوع من التوازن الاقتصادي بين طبقات المجتمع.لماذا نحتاج إلى الحد من أوجه عدم المساواة؟لا تزال حالات عدم المساواة على أساس الدخل والجنس والعمر والإعاقة والميل الجنسي والعرق والطبقة والانتماء الإثني والدين والفرص مستمرة في جميع أنحاء العالم. يهدد انعدام المساواة التنمية الاجتماعية والاقتصادية على المدى الطويل، ويقوض الحد من الفقر ويدمر شعور الناس بالإنجاز وتقدير الذات. وهذا من شأنه أن يولد الجريمة والأمراض والتدهور البيئي. لا يمكننا أن نحقق التنمية المستدامة ونجعل كوكبنا مكانا أفضل للجميع إذا تم استبعاد الناس من فرصة حياة أفضل.ما هي بعض الأمثلة على عدم المساواة؟تموت النساء والأطفال الذين يفتقرون إلى الرعاية الصحية كل يوم بسبب أمراض يمكن الوقاية منها مثل الحصبة والسل أو أثناء الولادة. يواجه كبار السن والمهاجرون واللاجئون نقص الفرص والتمييز – وهي مسألة تمس كل بلد في العالم. فقد أفاد واحد من كل خمسة أشخاص بأنه تعرض للتمييز على أساس واحد على الأقل من أسباب التمييز التي يحظرها القانون الدولي لحقوق الإنسان. وتعرض واحد من كل ستة أشخاص في جميع أنحاء العالم للتمييز بشكل ما، مع تأثر النساء والأشخاص ذوي الإعاقة بشكل غير متناسب.للتمييز أشكال عديدة متقاطعة، بدءًا من الدين والانتماء العرقي وحتى النوع الاجتماعي والتفضيل الجنسي، مما يشير إلى الحاجة الملحة إلى اتخاذ تدابير لمعالجة أي نوع من الممارسات التمييزية وخطاب الكراهية.كيف نتعامل مع التمييز؟في عالم اليوم، نحن جميعا بنيان مترابط الأجزاء. لا تقتصر المشاكل والتحديات مثل الفقر وتغير المناخ والهجرة والأزمات الاقتصادية أبدا على بلد أو منطقة واحدة. فحتى أغنى البلدان لديها مجتمعات تعيش في فقر مدقع. ولا تزال أقدم الديمقراطيات تتصارع مع العنصرية، وكراهية المثلية الجنسية، وكراهية مغايري الهوية الجنسانية، والتعصب الديني. إن عدم المساواة العالمية تؤثر علينا جميعا، بغض النظر عن هويتنا أو من أين أتينا.هل يمكننا تحقيق المساواة للجميع؟يمكن – بل وينبغي – تحقيق ذلك لضمان حياة كريمة للجميع. ويجب أن تكون السياسات السياسية والاقتصادية والاجتماعية عالمية وأن تولي اهتماما خاصا لاحتياجات المجتمعات المحرومة والمهمشة.ما الذي نستطيع القيام به؟يتطلب الحد من عدم المساواة تغييرا تحويليا. من الضروري بذل المزيد من الجهود للقضاء على الفقر المدقع والجوع، وزيادة الاستثمار في الصحة والتعليم والحماية الاجتماعية والعمل اللائق وخاصة للشباب والمهاجرين واللاجئين وغيرهم من المجتمعات الضعيفة.ومن المهم تمكين وتعزيز النمو الاجتماعي والاقتصادي الشامل داخل البلدان. يمكننا ضمان تكافؤ الفرص والحد من عدم المساواة في الدخل إذا قمنا بإزالة القوانين والسياسات والممارسات التمييزية.ومن بين البلدان، يتعين علينا أن نضمن تمثيل البلدان النامية بشكل أفضل في عملية صنع القرار بشأن القضايا العالمية حتى تصبح الحلول أكثر فعالية ومصداقية ومساءلة.ويمكن للحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين أيضًا تعزيز الهجرة الآمنة والنظامية والمسؤولة، بما في ذلك من خلال السياسات المخططة والمدارة بشكل جيد، لملايين الأشخاص الذين تركوا ديارهم بحثًا عن حياة أفضل بسبب الحرب والتمييز والفقر وانعدام الفرص وغيرها من دوافع الهجرة.

Sustainable Development Goal 10: "Reducing Inequalities": Inequalities in income and wealth distribution are clearly on the rise in the world today, with the income of the wealthy increasing around the world at the expense of increased poverty and declining income for the vulnerable. Income inequality is a global problem that requires international efforts and solutions that regulate the oversight of financial institutions and encourage foreign investment in the most needy regions, helping to improve the incomes of these communities and achieve economic balance among the strata of society.Why do we need to reduce inequalities? Inequalities based on income, gender, age, disability, sexual orientation, race, class, ethnicity, religion, and opportunity persist throughout the world. Inequality threatens long-term social and economic development, undermines poverty reduction, and destroys people's sense of accomplishment and self-worth. This can breed crime, disease, and environmental degradation. We cannot achieve sustainable development and make our planet a better place for everyone if people are excluded from the opportunity for a better life.What are some examples of inequality? Women and children who lack access to healthcare die every day from preventable diseases such as measles and tuberculosis, or during childbirth. Older people, migrants, and refugees face lack of opportunity and discrimination—an issue that affects every country in the world. One in five people reported experiencing discrimination on at least one of the grounds prohibited by international human rights law. One in six people worldwide experienced some form of discrimination, with women and persons with disabilities disproportionately affected. Discrimination takes many intersecting forms, from religion and ethnicity to gender and sexual orientation, highlighting the urgent need to address any form of discriminatory practices and hate speech.How do we address discrimination? In today's world, we are all interconnected. Problems and challenges such as poverty, climate change, migration, and economic crises are never limited to one country or region. Even the wealthiest countries have communities living in extreme poverty. The oldest democracies continue to struggle with racism, homophobia, transphobia, and religious intolerance. Global inequality affects us all, regardless of who we are or where we come from.Can we achieve equality for all? This can and should be achieved to ensure a decent life for all. Political, economic, and social policies must be global and pay special attention to the needs of disadvantaged and marginalized communities.What can we do? Reducing inequality requires transformative change. Greater efforts are needed to eradicate extreme poverty and hunger, and to increase investment in health, education, social protection, and decent work, especially for young people, migrants, refugees, and other vulnerable communities. It is important to enable and promote inclusive social and economic growth within countries. We can ensure equal opportunities and reduce income inequality if we remove discriminatory laws, policies, and practices. Among countries, we must ensure that developing countries are better represented in decision-making on global issues so that solutions are more effective, credible, and accountable. Governments and other stakeholders can also promote safe, orderly, and responsible migration, including through well-planned and managed policies, for the millions of people who have left their homes in search of a better life due to war, discrimination, poverty, lack of opportunity, and other drivers of migration.

مؤشر الحد من أوجه عدم المساواة

Reducing Inequalities Index

مواد الامتحان التنافسي لبرنامجي الماجستير والدكتوراه في قسم إقتصاديات إدارة المصارف للعام الدراسي(2025-2026)

Competitive Examination in the Department of Banking Economics for the Academic Year (2025-2026)

مواد الامتحان التنافسي لبرنامجي الماجستير والدكتوراه في قسم إقتصاديات إدارة الاستثمار والأعمال للعام الدراسي (2025_ 2026)

Competitive Examination in the Department of Economics, Investment Management and Business for the Academic Year (2025-2026)

ضمن النشاطات العلمية لقسم اقتصاديات ادارة المصارف ،تم تنظيم الندوة العلمية الموسومة ( الاعفاءات الضريبية في قانون ضريبة الدخل العراقي رقم ١١٣ لسنة ١٩٨٢ المعدل ) ، وقدمها المدرس محمد سلمان عبود التدريسي في القسم &nbsp;، وحضرها طلبة المرحلة الرابعة للقسم.وتوصلت الندوة الى :&nbsp; ١. ضرورة تحديث قانون ضريبة الدخل العراق لمواكبة التطورات الاقتصادية . ٢. وضع معايير واضحة لمنح الاعفاءات الضريبية لما يضمن تحقيق الاهداف المرجوة منها&nbsp; ٣. زيادة الوعي الضريبي لدى المواطنين لدى المواطنين والشركات حول حقوقهم وواجباتهم . &nbsp;

As part of the academic activities of the Department of Banking Economics, a scientific symposium entitled "Tax Exemptions in the Iraqi Income Tax Law No. 113 of 1982 (Amended)" was organized. The symposium was presented by Professor Muhammad Salman Abboud, a lecturer in the department, and attended by fourth-year students. The symposium concluded with: 1. The necessity of updating the Iraqi Income Tax Law to keep pace with economic developments. 2. Establishing clear criteria for granting tax exemptions to ensure the achievement of their desired objectives. 3. Increasing tax awareness among citizens and companies regarding their rights and responsibilities.

الاعفاءات الضريبية في قانون ضريبة الدخل العراقي 

Tax exemptions in the Iraqi Income Tax Law

نظم قسم اقتصاديات إدارة المصارف في كلية اقتصاديات الأعمال ، ورشة عمل بعنوان "تحديات سوق العمل للعشر سنوات القادمة"، قدمها المدرس الدكتور نوار ناظم رشيد.🔹 تناولت الورشة أبرز التحولات الاقتصادية والتكنولوجية وتأثيرها على فرص العمل. &nbsp; 🔹 ناقشت المهارات المطلوبة لمواكبة سوق العمل المتغير. &nbsp; 🔹 شهدت الورشة تفاعلًا كبيرًا من طلبة المرحلة الثالثة، حيث طرحوا استفسارات حول كيفية تحسين فرصهم المهنية. &nbsp; 📌 أبرز التوصيات: &nbsp; ✅ تحديث المناهج الأكاديمية لمواكبة التحولات العالمية. &nbsp; ✅ تعزيز مهارات التكنولوجيا والتحول الرقمي. &nbsp; ✅ تطوير المهارات الشخصية والتواصلية. &nbsp; ✅ التركيز على ريادة الأعمال بدلًا من الاعتماد على الوظائف التقليدية. &nbsp; ✅ اكتساب الخبرة العملية أثناء الدراسة من خلال التدريب والمشاريع البحثية.

The Department of Banking Economics at the College of Business Economics organized a workshop titled "Market Challenges for the Next Ten Years," presented by lecturer Dr. Nawar Nazim Rashid. 🔹 The workshop addressed the most prominent economic and technological transformations and their impact on job opportunities. 🔹 It discussed the skills required to keep pace with the changing job market. 🔹 The workshop witnessed significant interaction from third-year students, who raised questions about how to improve their career opportunities. 📌 Key Recommendations: ✅ Updating academic curricula to keep pace with global transformations. ✅ Enhancing technology skills and digital transformation. ✅ Developing personal and communication skills. ✅ Focusing on entrepreneurship rather than relying on traditional jobs. ✅ Gaining practical experience during studies through internships and research projects.

تحديات سوق العمل للعشر سنوات القادمة

Market challenges for the next ten years

نظمت وحدة الارشاد النفسي و التوجيه التربوي في الكلية ورشة عمل بعنوان " المواجهة القانونية لظاهرة الهجرة غير الشرعية " قدّمها المدرس المساعد أسامه حسن هويدي &nbsp;على طلبة المرحلة الأولى - قسم اقتصاديات إدارة المصارف&nbsp;/ الدراسة الصباحية.&nbsp;و تناولت الورشة طرح ظاهرة الهجرة غير الشرعية كونها ظاهرة متنامية و تتطلب مواجهة قانونية متكاملة تشمل التشريعات الوطنية، الاتفاقيات الدولية، والسياسات الأمنية والإنسانية.&nbsp;و تتمثل المواجهة القانونية للهجرة غير الشرعية في عدة محاور رئيسية منهاالتشريعات الوطنية و التي تعتمد الدول فيها على قوانين تجريم دخول أو بقاء الأفراد بطرق غير قانونية، و الاتفاقيات الدولية و التي تشمل المعاهدات الدولية التي تنظم الهجرة، مثل اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية (2000) والبروتوكول المتعلق بمكافحة تهريب المهاجرين. و هناك التعاون الإقليمي والدولي و الإجراءات الأمنية والقضائيةو التي تتضمن الرقابة المشددة على الحدود، وتبادل المعلومات بين الدول.&nbsp;كما أشار المحاضر الى طبيعة المعالجة الاجتماعية والاقتصادية: و التي تتضمن المعالجة الجذرية لأسباب الهجرة غير الشرعية عبر دعم التنمية الاقتصادية، وتحسين الظروف المعيشية في الدول المصدرة للمهاجرين.&nbsp;و أختتمت الورشة بالاشارة الى الصعيد القانوني و الذي يتضمن التوافق بين إجراءات مكافحة الهجرة غير الشرعية وحماية حقوق الإنسان.

The Psychological Counselling and Educational Guidance Unit at the college organized a workshop entitled "Legal Confrontation with Illegal Immigration," presented by Assistant Lecturer Osama Hassan Huwaidi for first-year students in the Department of Banking Economics/Morning Studies.The workshop addressed the issue of illegal immigration as a growing phenomenon that requires a comprehensive legal response encompassing national legislation, international agreements, and security and humanitarian policies.The legal response to illegal immigration is based on several key axes, including national legislation, in which countries rely on laws criminalizing the illegal entry or stay of individuals, and international agreements, including international treaties regulating migration, such as the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (2000) and the Protocol against the Smuggling of Migrants.There is also regional and international cooperation, security, and judicial measures, including strict border controls and the exchange of information between countries. The lecturer also highlighted the nature of the social and economic approach, which includes addressing the root causes of illegal migration by supporting economic development and improving living conditions in migrant-sending countries.The workshop concluded with a reference to the legal aspect, which includes harmonizing measures to combat illegal migration with the protection of human rights.&nbsp;

المواجهة القانونية لظاهرة الهجرة غير الشرعية 

Legal Confrontation with Illegal Immigration

حتفالية بمناسبة عيد الأم :نظمت وحدة شؤون المرأة في كلية اقتصاديات الأعمال ، &nbsp;احتفالية بمناسبة عيد الأم ، وذلك في يوم الأحد الموافق &nbsp;٢٣/ ٣/ ٢٠٢٥ ، حيث كرمت الأستاذ الدكتورة نغم حسين نعمة عميد كلية اقتصاديات الأعمال والأستاذ المساعد الدكتورة سحر فتح الله محمد علي معاون العميد للشؤون العلمية مجموعة من موظفات الكلية بهذه المناسبة السعيدة.

Mother's Day Celebration:The Women's Affairs Unit at the College of Business Economics organized a celebration to mark Mother's Day on Sunday, March 23, 2025. Professor Dr. Nagham Hussein Nehme, Dean of the College of Business Economics, and Assistant Professor Dr. Sahar Fathallah Muhammad Ali, Assistant Dean for Academic Affairs, honored a group of female college employees on this happy occasion.